Boje, Tsarya hrani!

Notası

Boje, Tsarya Hrani! (Rusça: Боже, Царя Храни / Bozhe, tsarya khrani!; anlam: "Tanrı, Çarı korusun!"), Rusya İmparatorluğu'nun milli marşı.

1833'te şiiri Vasili Jukovski (Василий Андреевич Жуковский / Vasiliy Andreyevich Zhukovskiy) tarafından yazıldı ve müziği kemancı olan Prens Aleksey Lvov (Алексей Фёдорович Львов / Aleksey Fyodrovich L'vov) tarafından bestelendi. 23 Aralık 1833'te ilk defa Bolşoy Tiyatrosu'nda seslendirildi ve 30 Aralık'ta resmen milli marş olarak kabul edildi.

Bu marşın melodisi Pyotr Çaykovski'nin 1812 Uvertürü adlı eserinde de kullanıldı.

Rusça

Боже, Царя храни!

: Боже, Царя храни!

Сильный, державный,
Царствуй на славу, На славу нам! :|

: Царствуй на страх врагам,

Царь православный.
Боже, Царя, Царя храни! :|

Atatör çeviri

Tanrı Çarı korusun!

: Tanrı, Çarı korusun!

Güçlü, muhteşem,

Çarlığa zafer olsun, bize zafer olsun! :|

: Düşmanların korkusu üzerindeki Çarlığı,

Ortodoksun Çarı.
Tanrı, Çarı, Çarı korusun! :|

Ayrıca bakınız

Preobrojenski Marş (Преоброженский Марш)

Dış bağlantılar

Dinle

Rusya ulusal marşları

Rusların Duası (1816–1833) Boje, Tsarya hrani! (1833–1917) İşçilerin Marseillaise'i (1917–1918) Enternasyonal (1918–1944) Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Marşı (1944–1990) Patrioticheskaya Pesnya (1990–2000) Rusya Ulusal Marşı (2000–günümüz)

This article is issued from Vikipedi - version of the 12/31/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.