Polski opis
..:: Opis ::..
Zanim został Królem Dżungli, Tarzan był małym, niezdarnym chłopcem, starającym się dostosować do warunków, w jakich przyszło mu dorastać. Gdy pewnego razu, jeden fałszywy krok naraził jego rodzinę na duże niebezpieczeństwo, Tarzan doszedł do wniosku, że wszystkim będzie lepiej bez niego. Wyrusza w podróż...
(źródło: filmweb.pl)
..:: Postaciom głosów użyczyli ::..
Kajetan Lewandowski / Harrison Chad - Tarzan
Marzena Trybała / Glenn Close - Kala
Marek Obertyn / Lance Henriksen - Kerchak
Janusz Bukowski / George Carlin - Zugor
Grzegorz Pawlak / Brad Garrett - Uto
..:: Info ::..
Tytuł oryginalny: Tarzan II
Reżyseria: Brian Smith
Rok produkcji: 2005
Kategoria: animowany
Czas: 68 min
Format obrazu: 16x9; PAL
Dźwięk: DD5.1: EN, PL, RU; DD2.0: LT, LV
Napisy: angielskie, polskie, rosyjskie, litewskie, łotewskie, estońskie
Video: nietknięte
Menu: tak
Dodatki: tak
..:: Kopia 1:1 ::..
English description
..:: Plot ::..
Set back when Tarzan was just a boy, this is the story of Tarzan's journey to self-discovery. When Tarzan begins to see that he is not like the other gorillas, his mother Kala assures him that these slight differences only make him stronger. But when these differences put Kala in danger, he decides everyone would be better off without him and runs away. He then finds himself in a dark desolate land called Dark Mountain where he meets a new friend who helps him discover that even though he does not possess the talents of an ape, he has his own unique set of jungle skills that make him even more amazing than any other creature so that he can finally see who he truly is.
(source: imdb.com)
..:: Cast ::..
Kajetan Lewandowski / Harrison Chad - Tarzan
Marzena Trybała / Glenn Close - Kala
Marek Obertyn / Lance Henriksen - Kerchak
Janusz Bukowski / George Carlin - Zugor
Grzegorz Pawlak / Brad Garrett - Uto
..:: Info ::..
Original Title: Tarzan II
Director: Brian Smith
Year: 2005
Category: Animation
Runtime: 68 min
Aspect Ratio: 16x9; PAL
Audio: DD5.1: EN, PL, RU; DD2.0: LT, LV
Subtitles: English, Polish, Russian, Latvian, Lithuanian, Estonian
Video: Untouched
Menu: Yes
Extras: Yes
..:: 1:1 Copy ::..
