Polski opis
..:: Opis ::..
Po śmierci ojca, Kale Brecht (Shia LaBeouf) staje się ponury, zamknięty w sobie i zaczyna sprawiać kłopoty. Wkrótce za swoje przewinienia zostaje skazany przez sąd na areszt domowy. Jego matka, Julie (Carrie-Anne Moss), pracuje dzień i noc na utrzymanie swoje i syna, lecz spotyka ją tylko obojętność. Kale, zamknięty w czterech ścianach podmiejskiego domu, zaczyna podglądać sąsiadów. Jeden z nich wydaje się być seryjnym mordercą. Ale czy te podejrzenia nie są po prostu wytworem bujnej wyobraźni?
(źródło: filmweb.pl)
..:: Obsada ::..
Shia LaBeouf - Kale Brecht
Sarah Roemer - Ashley Carlson
Carrie-Anne Moss - Julie Brecht
David Morse - Robert Turner
Aaron Yoo - Ronnie
..:: Info ::..
Tytuł oryginalny: Disturbia
Reżyseria: D.J. Caruso
Rok produkcji: 2007
Kategoria: thriller
Czas: 105 min
Format obrazu: 16x9; PAL
Dźwięk: DD5.1: EN, CZ, HU; DD2.0: PL
Napisy: arabskie, bułgarskie, czeskie, greckie, angielskie, hebrajskie, horwackie, islandzkie, węgierskie, polskie, portugalskie, rumuńskie, słoweńskie, serbskie
Video: nietknięte
Menu: tak
Dodatki: tak
..:: Kopia 1:1 ::..
English description
..:: Plot ::..
After his father is killed in a car accident, things unravel for Kale Brecht and he is placed under house-arrest for punching his Spanish teacher. Having nothing better to do, Kale occupies himself by spying on his neighbors. But one night, he witnesses what appears to be a murder going on in Mr. Turner's house. Kale becomes obsessed with uncovering the truth behind these murders but, after a few unsettling run-ins with Mr. Turner, it becomes a matter of life and death. And the ominous question: Who is watching who?
(source: imdb.com)
..:: Cast ::..
Shia LaBeouf - Kale Brecht
Sarah Roemer - Ashley Carlson
Carrie-Anne Moss - Julie Brecht
David Morse - Robert Turner
Aaron Yoo - Ronnie
..:: Info ::..
Original Title: Disturbia
Director: D.J. Caruso
Year: 2007
Category: Thriller
Runtime: 105 min
Aspect Ratio: 16x9; PAL
Audio: DD5.1: EN, CZ, HU; DD2.0: PL
Subtitles: Portuguese, English, Bulgarian, Croatian, Czech, Slovenian, Arabic, Greek, Hebrew, Icelandic, Polish, Romanian
Video: Untouched
Menu: Yes
Extras: Yes
..:: 1:1 Copy ::..
