Polski opis
..:: Opis ::..
Niezapomniane dzieło Walta Disneya "Pinokio" zainspirowało już miliony wielbicieli do tego, żeby wierzyć w siłę marzeń i "by sumienie było przewodnikiem we wszelkim działaniu". Pewnej magicznej, rozgwieżdżonej nocy, błękitna wróżka sprawiła, że marzenie starego Geppetto spełniło się. Jego ukochana marionetka, chłopczyk o imieniu Pinokio ożył! Przeżywa moc fantastycznych przygód, poddając próbie swą odwagę, lojalność i uczciwość - cnoty, które musi posiadać, by stać się prawdziwym chłopcem. Mimo przestróg przyjaciela - mądrego świerszcza Hipolita, Pinokio wplątuje się w kolejne kłopoty, by na końcu trafić, w poszukiwaniu swego "ojca", do brzucha straszliwego wieloryba. Film uhonorowany dwoma Oscarami - za najlepszą ścieżkę dźwiękową i piosenkę "When You Wish Upon A Star" - na zawsze pozostaje w pamięci przypominając o mocy miłości i rodziny, i o konieczności wiary w swoje marzenia.
(źródło: filmweb.pl)
..:: Obsada ::..
Zbigniew Koczanowicz - Lis (glos)
Janusz Pomaski - Pinokio (głos)
Aleksander Fogiel - Woźnica (głos)
..:: Info ::..
Tytuł oryginalny: Pinocchio
Reżyseria: Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
Rok produkcji: 1940
Kategoria: animowany
Czas: 84 min
Format obrazu: 4x3; PAL
Dźwięk: DD4.0: EN; DD2.0: FR, IT, NL, HE; DD1.0: PL
Napisy: holenderskie, greckie, islandzkie, chorwackie, angielskie
Video: przekodowane (3100)
Menu: tak
Dodatki: tak
English description
..:: Plot ::..
Inventor Gepetto creates a wooden marionette called Pinocchio. His wish that Pinocchio be a real boy is unexpectedly granted by a fairy. The fairy assigns Jiminy Cricket to act as Pinocchio's "conscience" and keep him out of trouble. Jiminy is not too successful in this endeavor and most of the film is spent with Pinocchio deep in trouble.
(source: imdb.com)
..:: Cast ::..
Dickie Jones - Alexander / Pinocchio (voice)
Charles Judels - The Coachman / Stromboli (voice)
Jack Mercer - Carnival Barker (voice)
Patricia Page - Marionettes (voice)
Christian Rub - Geppetto (voice)
..:: Info ::..
Original Title: Pinocchio
Director: Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
Year: 1940
Category: Animation
Runtime: 84 min
Aspect Ratio: 4x3; PAL
Audio: DD4.0: EN; DD2.0: FR, IT, NL, HE; DD1.0: PL
Subtitles: Dutch, Greek, Icelandic, Croatian, English
Video: Reencoded (3100)
Menu: Yes
Extras: Yes
