Polski opis

Pierwszy mecz w półfinale Ligi Mistrzów wygrał Manchester United 3:2. Trener Milanu Carlo Ancelotti uznaje ten wynik za dobry i uważa, że jego drużynie bliżej do finału.
W lipcu zeszłego roku władze włoskiego futbolu uznały, że Milan, wspólnie z Juventusem, Lazio i Fiorentiną, brał udział w aferze korupcyjnej i obecny sezon ligowy drużyna z Mediolanu rozpoczęła z dorobkiem ośmiu ujemnych punktów.

Minęło dziesięć miesięcy, Milan zajmuje już trzecie miejsce w Serie A, a w środę na stadionie San Siro wystarczy mu zwycięstwo 1:0, by znaleźć się w finale Ligi Mistrzów.
- W lipcu zeszłego roku wszyscy cierpieliśmy. Dzięki ciężkiej pracy przez cały sezon udało nam się upiec smaczne ciastko. Teraz brakuje jedynie ozdobnej wisienki, która zakończy dzieło - mówi rozmarzony Ancelotti.

Nie zgadza się z opiniami, że jego drużyna nie ma przed sobą przyszłości: - Tak mówili nieprzychylni nam ludzie po porażce z Liverpoolem w finale w 2005 roku. To samo słyszałem w zeszłym roku, kiedy w półfinale wyeliminowała nas Barcelona. To prawda, że sześciu zawodników z podstawowej jedenastki ma ponad 30 lat, Paolo Maldini, który nie zagra z MU, nawet 38, ale wiek nie ma znaczenia. To nie są emeryci, tylko w pełni ukształtowani zawodnicy. Jestem pewien, że stać nas na awans do finału.
onet.pl

 English description

It's another big European night as Manchester United travel to Italy to line up against AC Milan in this semi-final second leg. The Rossoneri know what to expect, after seeing United destroy Roma in the last round. Senior players like Maldini, Costacurta and Cafu have the experience, but do they still have the strength to deal with the sheer pace of United's attack?