Polski opis

Za reżyserię serialu odpowiedzialnych jest kilka osób, w tym m.in. odtwórczyni jednej z głównych ról - Amanda Bearse (Marcy), która jest autorką kilku odcinków wraz z Zanem Buzby, ponadto Linda Day (pozostałe odcinki w latach 1987-1989), Gerry Cohen (większość epizodów w latach 1989-1997) oraz Tony Singletary (sezon 1993). Muzykę również skomponowało kilku osób. Przede wszystkim należy jednak wymienić cztery: Michael Andreas i Shawn K. Clement (odpowiedzialni za całość) oraz Janathan Wolff (muzyka w sezonie 1992) i Jimmy Van Heusen, autor piosenki przewodniej serialu LOVE AND MARRIAGE. Serial składa się z 259 odcinków podzielonych na 11 epizodów. Jego premierę datuje się na 5 kwietnia 1987 roku; ostatni odcinek został nakręcony 9 czerwca 1997 roku. Serial został wyprodukowany przez wytwórnię FOX, której właścicielem jest Rupert Murdoch, australijski magnat medialny. Serial został sprzedany do 60 krajów świata. W całości pokazało go jednak tylko 31, włączając w to tak egzotyczne jak Hong Kong czy Wenezuela. Dlaczego? Ponieważ serial wzbudził w owym czasie wiele kontrowersji. Chyba najgłośniejszy skandal dotyczący serialu wywołała w roku 1989 niejaka Terry Rakolta, która manifestowała przeciwko pokazywaniu serialu w telewizji, gdyż jak twierdziła: "(...)jest to hańba dla narodu, aby w ten sposób ukazywać model typowej, amerykańskiej rodziny...". Jej działania spowodowały nawet chwilowe wstrzymanie produkcji serialu. Jednak nie na długo. Wszystko z czasem wróciło do normy, bo jak się okazało MARRIED... WITH CHILDREN miał więcej zwolenników niż przeciwników.

Głównym bohaterem serialu jest Al Bundy, sprzedawca butów i jego rodzina - żona Peggy, córka Kelly i syn Bud. Miejscem akcji są przedmieścia Chicago. Bundy są rodziną bardzo specyficzną, którą cechuje obojętność, fałszywość, a nawet pasożytnictwo. Są najlepszym przykładem życiowego niepowodzenia, bo jak mawia Al: "Bundy są przegrani, ponieważ nigdy nie kończą zaczętej pracy". Podczas 10 produkcyjnych lat ich życie jest monotonne, ale niezwykle ciekawe. Po dzień dzisiejszy wielu krytyków zastanawia się w jaki sposób serial taki jak MARRIED... WITH CHILDREN, o bezmyślności, ludzkiej głupocie i ograniczeniu mógł zdobyć aż tak wielką popularność. Jak to możliwe, że stał się swego rodzaju socjologicznym fenomenem, śmiesząc miliony ludzi przed telewizorami w tak wielu różnych przecież, obyczajowo i mentalnie krajach świata. Być może odpowiedź tkwi w tym, że lubimy śmiać się z tego co nas bezpośrednio nie dotyczy, a sam typ humoru zaproponowany przez serial MARRIED... WITH CHILDREN stanowi swoistą alternatywę i jest zgoła inny od tego, jaki prezentuje większość przeciętnych komediowych sitcomów.

Zrodlo: Film.org.pl

 English description

Detailed description: the reunion special appropriately starts with Al flushing the toilet and goes on with several dozen short clips of funny quotes and scenes. Thereafter Christina Applegate shortly tells how it all began. Then we hear more about the cast members' thoughts when they discuss on the living room set or when they talk about them individually, continuously illustrated with clips of memorable MwC moments. Their issues are the Bundy family in general, how it all began, their characters - including Al & Peggy's relationship, the kids growing up on the show and the world according to Al - Ed O'Neill's non-verbal comical talent, what people say to them in the streets (Christina Applegate: "Show your tits!") and how the studio audience used to react. Finally they all talked about memorable moments on the show, followed by a final clip sequence and David Faustino's goodbye.

Zrodlo: Bundyology.com

 Deutsche beschreibung

Eine schrecklich nette Familie...

....im Original Married... with Children lief von 1987 - 1997 im TV. der Titelsong *Love and Marriage* wurde von Frank Sinatra gesungen.

also ich liebte diese Serie und das heute noch, der eigene schwarze Humor und eben die Darsteller.

Aus der "schrecklich netten Familie" wurde auch eine "schrecklich erfolgreiche":

Ed O’Neill erhielt zwei "Golden Globe"-Nominierungen für seine Rolle, Katey Sagal vier, Christina Applegate wurde zweimal für den "Young Artist Award" nominiert und gewann ihn 1989 und David Faustino wurde insgesamt sechsmal für den "Young Artist Award" vorgeschlagen.

Was ist eine typische amerikanische Familie? Eine Frau, ein Mann, ein Sohn und eine Tochter - nicht zu vergessen den Hund. Aber bei den Bundys ist alles anders: Wenn Al abends von seinem Job als Schuhverkäufer nach Hause kommt, steht nichts eßbares auf dem Tisch, noch nicht einmal im Kühlschrank hat seine Frau Peggy etwas deponiert. Sie und die beiden Kinder Bud und Kelly, die jeden Tag einen anderen Kerl anschleppt, benutzen Al nur als wandelnden Geldautomaten. Und trotzdem funktioniert die Familie - irgendwie!

Al ist der Vater der Familie. Er war ein Football-Star (Fullback) an seiner Schule, der Polk High School, bis er "das rothaarige Monster" Peg kennenlernte und heiratete. Seitdem ist er unglücklich verheiratet. Er arbeitet heute als Damenschuhverkäufer in einem Schuhladen ("Gary's") in einem großen Einkaufszentrum. Al ist Gründer und Vorsitzender der Organisation N.O. M.A.A.M. (National Organisation of Men Against Amazonian Masterhood). N.O. M.A.A.M. wendet sich, wie der Name schon sagt, gegen die Vorherrschaft der Emanzen.

Peggy (Peg) ist die Frau von Al und die Mutter der beiden Kinder Kelly und Bud. Al betrachtet sie als die Hauptursache für sein verpfuschtes Leben und umgekehrt. Sie ist eine eher faule Mutter und hat sich nicht sehr um die Erziehung der Kinder gekümmert (Al aber auch nicht). Die meiste Zeit verbringt Peg damit, das Haus nach Geld zu durchforsten, auf dem Sofa zu hocken, die Talkshow von Ophra Winfrey anzuschauen und Pralinen (fälschlicherweise mit Bonbons übersetzt) zu essen. Vom Haushalt hat sie überhaupt keine Ahnung. Sie kann nicht kochen und weiß nicht einmal, wie man einen Staubsauger bedient. Sie zwingt Al regelmäßig zum Sex. Peggy hat außer Marcy keine Freunde.

Marcy ist die direkte Nachbarin von den Bundys und Pegs beste Freundin. Sie sieht sich selber deutlich über dem Level der Bundys, sinkt aber durch ihre Aktionen oft genug auf genau dieselbe Ebene ab. Marcy arbeitet in einer Bank, wird dort aber mehrmals wegen Al "degradiert". In den ersten Staffeln noch eine Frau, die von der Gleichberechtigung in der Ehe überzeugt ist, verwandelt sie sich von Staffel zu Staffel vermehrt in eine Feministin und die Anfeindungen mit Al werden intensiver. In ihrer Frauengruppe F.A.N.G. (Females Against Neandertalic Guys) setzt sie sich gegen jeglichen Spaß der Männerwelt ein. Sie sieht Al als das Paradebeispiel eines Versagers, entsprechend behandelt sie ihn. Al macht sich dagegen gerne über ihre flachen Brüste lustig und vergleicht sie regelmäßig mit einem Huhn.

Steve ist Marcys erster Ehemann und von Beruf Bankier. Er sieht sich als jemand deutlich Besseren als die Bundys. Steve verlässt seine Frau in der vierten Staffel und versucht sich als Ranger in den Bergen, da David Garrison die Serie verließ, um seine Karriere am Broadway weiter zu verfolgen. Später arbeitet er als Chauffeur. Steve hat noch ein paar Gastauftritte in der Serie, unter anderem versucht er auch Marcy zurück zu gewinnen.

Jefferson ist Marcys zweiter Ehemann, der in der fünften Staffel seinen ersten Auftritt hat. Marcy hat ihn auf einer Banker-Party kennengelernt und dort in volltrunkenem Zustand geheiratet. Er ist sehr von sich selbst überzeugt, wirkt aber in Marcys Anwesenheit sehr unterwürfig. Er ist ein bisschen das männliche Ebenbild von Peg, da er sehr faul ist und nicht arbeitet. Jefferson und Al sind gut befreundet.

Kelly ist das älteste Kind der Bundys. Sie ist das blonde, gutaussehende Dummchen. Kelly wird von Al meist nur Dumpfbacke genannt. Kelly war früher ein intelligentes Kind, das viel gelesen und damit den Eltern einige Sorgen bereitet hatte. Das änderte sich, als sie sich den Kopf während einer Autofahrt angeschlagen hat, sodass es zu einer starken Lernbehinderung kam. Dieses Trauma verarbeitet Kelly, indem sie sich mit ihren häufig wechselnden Männerbekanntschaften, die so gut wie immer dem Rockerklischee entsprechen, auf dem Rücksitz eines Autos vergnügt.

Bud ist der jüngere Bruder von Kelly. Er nennt sich selbst "Großmeister B.", hält sich für männlich, intelligent, unwiderstehlich und sexy mit Erfolg bei den "Tussis". Er beweist aber immer wieder, dass er genau das Gegenteil davon ist. Kelly und Bud ärgern sich gegenseitig oft mit Sprüchen, die unter der Gürtellinie anzusiedeln sind. Häufig erpresst er Kelly mit seinem Wissen um ihre Männerbekanntschaften. Ein Running-Gag ist die Geschichte mit Buds einziger Freundin - einer aufblasbaren Sexpuppe

Gefunden: Spaces.msn.com