NOWOŚCI CHAT
Wielki słownik hiszpańsko-polski i polsko-hiszpański [Programy]

Dodano:
2005-07-03 20:27:08

Język:
polski, hiszpański

Opis programu:
Wielki słownik, najobszerniejszy z wydanych dotychczas w Polsce i za granicą słowników hiszpańsko-polskich i polsko-hiszpańskich, jest wynikiem wieloletniej pracy Autora i zespołu redakcyjnego.

Słownik zawiera 280 000 wyrazów hasłowych, wyrażeń i zwrotów frazeologicznych. Obejmuje słownictwo ogólne współczesnego języka polskiego i hiszpańskiego z wszelkimi jego odmianami stylistycznymi: słownictwem literackim, potocznym, pospolitym, regionalnym, dialektalnym, gwarowym, środowiskowym, wulgaryzmy i archaizmy, w piśmiennictwie publicystycznym i fachowym.

Bogactwo słownika uwidacznia się w doborze i wielości odpowiedników, wśród których uwzględniono liczne latynoamerykanizmy określając, z reguły kraj, w którym używa się danego wyrazu lub znaczenia powstałego w języku hiszpańskim Ameryki Środkowej i Południowej. Obok słownictwa ogólnego, literackiego i potocznego podano w słowniku terminy fachowe i techniczne z różnych dziedzin, nazwy geograficzne, imiona i najczęściej używane skróty i skrótowce, spisy postaci mitologicznych i historycznych.

Słownik będzie stanowił cenną pomoc w nauce języka zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych, studentów, dziennikarzy, tłumaczy oraz wszystkich, którzy pragną poznać język.

Na CD-ROMie znajdują się:
  • słownik polsko-hiszpański (150 000 haseł), Oskar Perlin, konsultacja Roberto Mansberger Amoros
  • słownik hiszpańsko-polski (130 000 haseł), Stanisław Wawrzkowicz
  • terminy naukowe i specjalistyczne
  • spis nazw geograficznych
  • spis imion, postaci mitologicznych i historycznych
  • spis skrótów i skrótowców
  • program zarządzający System TL+ 6.0

    Program System TL+ został zaprojektowany tak, aby szybko i w prosty sposób podawać Użytkownikowi znaczenie wyrazów, niektórych ich połączeń, a nawet zdań wyszukanych w jednym lub kilku słownikach. Umożliwia wprowadzanie słów w dowolnej formie gramatycznej i zadawanie dodatkowych warunków wyszukiwania. Pozwala wyszukiwać hasła, w których jest wybrany ciąg znaków. Współpracuje z innymi aplikacjami, np. edytorem tekstu.
    www.lexland.com.pl/

    Wymagania systemowe:
  • OS: Windows 95/98/NT 4.0/2000/XP/(testowane też na 2003)
  • RAM: 32 MB

    Jeśli ktoś potrafi, proszę o umieszczenie w komentarzu tłumacznia powyższego opisu na jezyk hiszpański (nie musi być ścisłe, wystarczy jeżeli będzie zawierał najważniejsze informacje dotyczące słownika).
    Linki:
    Strona producenta