Polski opis
Zwykły dom przy zwykłej ulicy w Tokio nie wyróżnia się niczym specjalnym spośród innych. Jednak to tylko pozory. Dom jest opętany.Związana jest z nim klątwa, która zabija każdego, kto wejdzie do domu. Jej ofiary umierają i wtedy rodzi się nowa klątwa. Jak wirus przechodzi na kolejne osoby, które pojawiają się w domu. Tak tworzy się niekończący łańcuch przerażenia.Karen (Sarah Michelle Gellar) studiuje pomoc społeczną w Japonii w ramach wymiany studenckiej. Pewnego dnia zgadza się zastąpić koleżankę i idzie do wyznaczonego przez nią domu. Zastaje tam Emmę - amerykańską staruszkę (Grace Zabriskie), która zachowuje się jak katatoniczka. W domu panuje wielki bałagan.Karen jest przerażona, ale zaczyna zajmować się staruszką. Mówi do niej, stara się dowiedzieć co się stało. Nagle słyszy coś na kształt drapania dochodzącego z piętra domu. Kiedy pójdzie sprawdzić co tam się dzieje, stanie twarzą w twarz z horrorem, który trudno sobie nawet wyobrazić.
Produkcja: Japonia , Niemcy , USA
Gatunek: Dramat, Horror
Reżyseria: Takashi Shimizu
Scenariusz: Stephen Susco
Obsada:Sarah Michelle Gellar: Karen Jason Behr (I): Doug William Mapother: Matthew Williams Clea DuVall: Jennifer Williams Kadee Strickland: Susan Williams Grace Zabriskie: Emma Bill Pullman: Peter Rosa Blasi: Maria Ted Raimi: Alex Ryo Ishibashi: Detektyw Nakagawa Yoko Maki (II): Yoko
Jest to wersja reżyserska, niecenzurowana dłuższa o 8 minut od podstawowej
English description
Karen Davis is a woman residing in Japan with her boyfriend, who is studying there. Temporarily assigned to be caretaker for a woman with severe sleeping disorder, Karen goes to the patient's house. What she finds is something she would never expect. The house is plagued by the presence of murderous ghosts, the result of a curse. The curse is born from someone dying in a powerful rage. Now, Karen finds herself being tormented by that curse, as it eventually starts claiming it's victims.
Country: Japan / USA / Germany
Genre: Horror / Thriller / Mystery
Directed by: Takashi Shimizu
Writing credits: Stephen Susco
Cast:Sarah Michelle Gellar .... Karen Davis Jason Behr .... Doug William Mapother .... Matthew Williams Clea DuVall .... Jennifer Williams KaDee Strickland .... Susan Williams Grace Zabriskie .... Emma Williams Bill Pullman .... Peter Kirk Rosa Blasi .... Maria Kirk Ted Raimi .... Alex Ryo Ishibashi .... Nakagawa Yoko Maki .... Yoko Yuya Ozeki .... Toshio Saeki Takako Fuji .... Kayako Saeki Takashi Matsuyama .... Takeo Saeki Hiroshi Matsunaga .... Igarashi
8 minutes longer and unrated compared to pg-13 rating of the original cut.
