Polski opis
..:: Opis ::..
Głównym bohaterem filmu, którego akcja rozgrywa się pod ulicami Londynu, jest Roddy (Hugh Jackman) rozpieszczona mysz domowa, mieszkająca w apartamencie w Kensington. Kiedy, jednak zamieszkujący w kanałach ściekowych szczur Sid (Shane Richie) wyłania nagle się ze zlewu i decyduje, że właśnie nadeszła jego kolej na cieszenie się luksusem. Roddy zamierza pozbyć się szkodnika. Plan Roddy’ego spala jednak na panewce, bo to właśnie on staje się tym, który zostaje spuszczony z wodą do podziemnego, pełnego zgiełku świata. Tam, Roddy odkrywa pulsującą metropolię, w której spotyka Ritę (Kate Winslet), bystrą szczurzycę. Roddy ma zamiar wrócić do domu, jednak na jego drodze staje nikczemna żaba-Al Ropuch (Ian McKellen). Al Ropuch wysyła swoich dwóch nieszczęsnych popleczników - szczury: Szpenka (Andy Serkis) i Chloriana (Bill Nighy), a także kuzyna – De Żabę (Jean Reno) – aby dopilnowali, by Roddy i Rita zostali... zamrożeni.
(źródło: www.filmweb.pl)
..:: Obsada ::..
Jacek Bończyk - Roddy (głos)
Edyta Olszówka - Rita (głos)
Andrzej Chudy - Al.Ropuch (głos)
Krzysztof Stelmaszyk - Deja Ba (głos)
Paweł Szczęsny - Chlorian (głos)
..:: Info ::..
Tytuł orginalny: Flushed Away
Reżyseria: David Bowers, Sam Fell
Rok produkcji: 2006
Kategoria: animowany/komedia
Czas: 81 min.
Format obrazu: 16x9 PAL
Region: 0 (free region)
Dźwięk: DD 5.1 PL, EN, 2.0 EN Komentarz Reżysera
Napisy: polskie, angielskie
Video: nietknięte
Menu: tak
Dodatki: brak
..:: Release Info ::..
Release ze stajni FTA
English description
..:: Plot ::..
Roddy is a decidedly upper-crust "society mouse" who lives the life of a beloved pet in a posh Kensington flat. When a sewer rat named Sid comes spewing out of the sink and decides he's hit the jackpot, Roddy schemes to rid himself of the pest by luring him into the "whirlpool." Sid may be an ignorant slob, but he's no fool, so it is Roddy who winds up being flushed away into the bustling sewer world of Ratropolis. There Roddy meets Rita, an enterprising scavenger who works the sewers in her faithful boat, the Jammy Dodger. Roddy immediately wants out, or rather, up; Rita wants to be paid for her trouble; and, speaking of trouble, the villainous Toad who royally despises all rodents equally, making no distinction between mice and rats wants them iced ... literally. The Toad dispatches his two hapless hench-rats, Spike and Whitey, to get the job done. When they fail, the Toad has no choice but to send to France for his cousin that dreaded mercenary, Le Frog.
(source: www.imdb.com)
..:: Cast::..
Hugh Jackman - Roddy (voice)
Kate Winslet - Rita (voice)
Ian McKellen - The Toad (voice)
Jean Reno - Le Frog (voice)
Bill Nighy - Whitey (voice)
..:: Info ::..
Original title: Flushed Away
Director: David Bowers, Sam Fell
Year: 2006
Category: Animation/ Comedy
Runtime: 81 min.
Aspect ratio: 16x9 PAL
Region: 0 (region free)
Audio: DD 5.1 PL, EN, 2.0 EN Director's Commentary
Subtitles: English, Polish
Video: untouched
Menu: yes
Extras: yes
..:: Release Info ::..
FTA Release
