Polski opis
Produkcja: Polska, NRD
Gatunek: Sci-Fi
Reżyseria: Kurt Maetzig
Scenariusz: Jan Fethke, Alexander Stenbock-Fermor, Kurt Maetzig
Zdjęcia: Joachim Hasler
Muzyka: Andrzej Markowski
Ocena na imdb.com: 3.3/10 (głosów: 463)
Ocena na filmweb.pl: 8,14/10 (głosów: 21)
Na podstawie: powieści pt. "Astronauci" Stanisława Lema.
Opis:
Najbardziej wystawna, sztandarowa produkcja socjalistycznego science-fiction lat 50. Film kolorowy, co było w owych czasach rzadkością w demoludach. Pierwsza ekranizacja pierwszej oficjalnie wydanej powieści Stanisława Lema („Astronauci”), który był z niej rzecz jasna mocno niezadowolony („Ten film był dnem dna”). Wielokrotnie przerabiany scenariusz jest dość natrętnie propagandowy – co bardziej ogólne kwestie czytane są z offu przez narratora. Mamy tu więc historię pierwszej wyprawy na Wenus, która ma rozwiązać tajemnicę kosmicznego sygnału dostarczonego na Ziemię wiele lat temu przy pomocy meteorytu tunguskiego. Sama rakieta („Kosmokrator”) jest oczywiście radziecka, a skład załogi - międzynarodowy (wśród kosmonautów jest Japonka urodzona w Hiroszimie, chiński naukowiec, który „znalazł sposób na przemianę dowolnej substancji w pożywienie”, rozwiązując tym samym problem głodu na Ziemi oraz „dobry” amerykanin, który pracą dla dobra ludzkości pragnie zmazać grzechy przeszłości, tj. współudział w pracach nad bombą atomową). Lot na Wenus okraszony jest typowymi kosmicznymi przygodami (niespodziewany rój meteorów), ale przez większość czasu kosmonauci poświęcają rozwiązywaniu zagadki wenusjańskiego przesłania. W wolnych chwilach delektują się „pysznym płynnym pożywieniem, które wszystkim smakuje wybornie” (chiński wynalazek, brrr...). Tajemnica milczącej gwiazdy zostanie oczywiście rozwiązana ku pokrzepieniu serc postępowo myślącej połowy ludzkości i na pohybel amerykańskim „atomowym biznesmenom”. Film ten wpisuje się w obecny zarówno za Atlantykiem, jak i po naszej stronie żelaznej kurtyny popularny wówczas nurt kina atomowej paranoi, gdzie zagrożenie kosmiczną apokalipsą stanowi figurę nuklearnych ambicji ideologicznego przeciwnika.
Jak zwykle w socjalistycznym sci-fi uwagę przyciąga bardzo stylowa scenografia autorstwa Anatola Radzinowicza. Tak wnętrza Kosmokratora, jak i niezwykły szklany las na powierzchni Wenus to świetny retrofuturystyczny design, który wytrzymał próbę czasu.
Źródło: csw.art.pl/kino_lab
Obsada:
Yoko Tani ... Sumiko Omigura MD
Oldrich Lukes ... Prof. Harringway
Ignacy Machowski ... Professor Orloff
Julius Ongewe ... Talua
Michail N. Postnikow ... Professor Durand
Kurt Rackelmann ... Prof. Sikarna
Günther Simon ... Robert Brinkman
Tang Hua-Ta ... Dr. Tchen Yu
Lucyna Winnicka ... Joan Moran
W kilku miejscach pojawiają się uszkodzone klatki.
English description
Country: East Germany, Poland
Genre: Sci-Fi
Directed by: Kurt Maetzig
Writing credits: Jan Fethke, Alexander Stenbock-Fermor, Kurt Maetzig
Director of photography: Joachim Hasler
Music by: Andrzej Markowski
imdb.com user rating: 3.3/10 (votes: 463)
filmweb.pl user rating: 8,14/10 (votes: 21)
Based on: novel by Stanisław Lem.
Plot Summary:
You are there... on man's most incredible journey!
In 1970, debris from the 1908 Tunguska "meteor" are found which turn out to be recordings from a spaceship crashed there. The ship's origin is determined to be Venus, and an international team sets out with their spaceship "Kosmokrator" to visit the "Silent Planet", which is shrouded in clouds, and doesn't respond to contact attempts. While the "Kosmokrator" is in flight, the record is decoded and it turns out that the Venusians seemingly planned to invade Earth in 1908. Should the "Kosmokrator" still attempt to get in touch with the Aliens? And why are they silent now?
Source: imdb.com
Cast:
Yoko Tani ... Sumiko Omigura MD
Oldrich Lukes ... Prof. Harringway
Ignacy Machowski ... Professor Orloff
Julius Ongewe ... Talua
Michail N. Postnikow ... Professor Durand
Kurt Rackelmann ... Prof. Sikarna
Günther Simon ... Robert Brinkman
Tang Hua-Ta ... Dr. Tchen Yu
Lucyna Winnicka ... Joan Moran
Several times show up bad frames.
