Polski opis
..:: Opis ::..
Kiedy Bernard i Bianka otrzymują rozpaczliwe wezwanie o pomoc z samego środka australijskiego buszu, niewiele myśląc wskakują na grzbiet swego przyjaciela - wielkiego ptaka o imieniu Wilbur i ruszają na ratunek. Razem z wesołą grupą miejscowych rozrabiaków, wśród których jest też Jake - przemiły kangurek - pomagają małemu chłopcu uratować wielkiego orła z łap bezwzględnych kłusowników. Niebezpieczeństwo grozi im na każdym kroku, mimo to Bernard nie przepuszcza okazji, aby wyznać Biance swoją miłość.
(źródło: filmweb.pl)
..:: Obsada ::..
Jan Kociniak - Bernard (głos)
Ewa Złotowska - Bianka (głos)
Jarosław Domin - Frank (głos)
Paweł Nowisz - Krebbs (głos)
Jacek Czyż - Wilbur (głos)
..:: Info ::..
Tytuł oryginalny: The Rescuers Down Under
Reżyseria: Hendel Butoy
Rok produkcji: 1990
Kategoria: animowany
Czas: 74 min
Format obrazu: 16x9; PAL
Dźwięk: DD5.1: EN; DD2.0: PL, CZ, HU, GR, RU
Napisy: angielskie, polskie, czeskie, węgierskie, greckie, tureckie, rosyjskie, rumuńskie
Video: nietknięte
Menu: tak
Dodatki: tak
..:: Kopia 1:1 ::..
English description
..:: Plot ::..
Cody, a boy from Mugwomp Flats responds to a distress call about a trapped giant Golden Eagle called Marahute. Freeing her, he gains a close friendship with the bird. However, Cody is soon abducted by the murderous poacher, Percival McLeach, who is after that bird which is of a highly endangered species and therefore an extremely profitable quarry. In a panic, a mouse Cody freed from one of McLeach's traps sends a desperate call for help to the Rescue Aid Society in New York City who assigns their top agents, Miss Bianca and Bernard to the task. With transportation provided by the goofy Albatross, Wilbur, the agents arrive in Austrailia and link up with the RAS' local field operative, Jake The Kangaroo Rat. Together, the trio must race against time to find Cody, stop McLeach and save Marahute.
(source: imdb.com)
..:: Cast ::..
Bob Newhart - Bernard (voice)
Eva Gabor - Miss Bianca (voice)
John Candy - Wilbur (voice)
Tristan Rogers - Jake (voice)
Adam Ryen - Cody (voice)
..:: Info ::..
Original Title: The Rescuers Down Under
Director: Hendel Butoy
Year: 1990
Category: Animation
Runtime: 74 min
Aspect Ratio: 16x9; PAL
Audio: DD5.1: EN; DD2.0: PL, CZ, HU, GR, RU
Subtitles: English, Polish, Czech, Hungarian, Greek, Turkish, Russian, Romanian
Video: Untouched
Menu: Yes
Extras: Yes
..:: 1:1 Copy ::..
