Polski opis
..:: Opis ::..
Nagrodzony przez publiczność i jury XXX FPFF w Gdyni oraz doceniony przez organizatorów zagranicznych festiwali filmowych (Nowy Jork, Toronto, Pusan), najnowszy film Doroty Kędzierawskiej („Wrony”, „Nic”). Autorem muzyki do filmu jest światowej sławy kompozytor Michael Nyman („Fortepian”, Kontrakt rysownika”, „Mąż fryzjerki”). Zdjęcia zrealizował Arthur Reinhard („Tristan i Izolda”, „Prowokator”).
Oparta na faktach historia jedenastolatka, który po ucieczce z domu dziecka, zdany na siebie, poznaje dorosły świat.
„Nigdy nie był w kinie ani w teatrze, wychował się właściwie na ulicy, często chodził głodny i obszarpany. I miał jedno, wielkie marzenie. Chciał zostać poetą. To jemu, i wszystkim jemu podobnym, chce zadedykować ten film.”
Dorota Kedzierzawska
Przypadkowo spotyka dziewczynkę z prawdziwego, dostatniego domu. Rodzące się uczucie przyniesie obojgu wspaniałe odkrycie – na świecie niekoniecznie trzeba być samotnym.
(źródło: www.e-dvd.pl)
..:: Obsada ::..
Piotr Jagielski - Kundel
Agnieszka Nagórzycka - Kuleczka
Edyta Jungowska - matka Kundla
Pawel Wilczak - ojciec Kuleczki
Barbara Szkaluba - siostra Kuleczki
..:: Info ::..
Tytuł oryginalny: Jestem
Reżyseria: Dorota Kędzierzawska
Rok produkcji: 2005
Kategoria: dramat
Czas: 95 min.
Format obrazu: 16x9, PAL
Region: 0 (region free)
Dźwięk: DD 5.1: polski
Napisy: angielskie
Video: nietknięte (wycięte ostrzeżenia)
Menu: nietknięte
Dodatki: tak
..:: Release info ::..
Jestem.2005.PAL.COMPLETE.DVDR-DvF
English description
..:: Plot ::..
An eleven-year-old (Piotr Jagielski) escapes from an orphanage and returns to his hometown where the other kids call him "Mongrel" and his young alcoholic mother (Edyta Jungowska) kicks him out again. Undaunted, he sets up quarters of his own in an abandoned barge. "Mongrel's" survival stratagems and day-to-day encounters show he's not only resourceful but a fundamentally good person. He and an unhappy girl his age (Agnieszka Nagorzycka) from a posh house nearby discover a sense of affection and love in each other's company. "Mongrel" forages, sells scrap metal, and deals with some of the adults in town. Dreaming of being a poet some day, he avoids the bad kids who chase him and sniff glue and doesn't drink.gif or smoke. Prize-winning cinematographer Arthur Reinhardt used systems of bungee cords to stay close to the young actors and eschewed steadicams and hand-held cameras. Panovision Polska actually donated funds and equipment. The resulting gorgeous soft-colored sepia-toned wide-screen images make this quiet film beautiful to behold, and the director has an extraordinary way with child actors. Composer Michael Nyman (who did the scores for five Peter Greenaway films as well as "The Piano," "Gattaca," and "The End of the Affair") has provided music that's both sweeping and intimate. This is no "Ratcatcher" or "400 Blows": this boy is marginal and independent enough to create his own wholly separate world at least for a while. It's unlikely this would attract a wide audience, and the images are almost too pretty and tend to highlight a certain Polyannaish spunkyness that at times infringes on the true secrets of childhood with adult philosophizing. At the press screening however, Kedzierzawska explained that the main character was based on a real child she met who lived in the woods and dreamed of being a poet.
(source: www.imdb.com)
..:: Cast ::..
Piotr Jagielski - Kundel
Agnieszka Nagórzycka - Kuleczka
Edyta Jungowska - Kundel's Mother
Pawel Wilczak - Kuleczka's Father
Barbara Szkaluba - Kuleczka's sister (as Basia Szkaluba)
..:: Info ::..
Original title: Jestem
Direktor: Dorota Kedzierzawska
Year: 2005
Category: drama
Runtime: 95 min.
Aspect ratio: 16x9, PAL
Region: 0 (region free)
Audio: DD 5.1: Polish
Subtitles: English
Video: untouched (warnings stripped)
Menu: untouched
Extras: yes
..:: Release info ::..
Jestem.2005.PAL.COMPLETE.DVDR-DvF
