Polski opis
Produkcja: Niemcy
Data produkcji: 2005
Gatunek: Akcja/Komedia
Reżyseria: Anno Saul
Scenariusz: Fatih Akin, Ruth Thoma, Jan Berger, Anno Saul
Zdjęcia: Hannes Hubach
IMDb Rating: 6.7/10 (2510 głosów)
Opis:
Ożywczy film. Współczesna wariacja na temat Romea i Julii. Zakazana miłość Turka i Niemki w scenerii wielokulturowego Hamburga, plus konflikt między dwoma rodzinami, turecką i grecką na gruncie gastronomicznym - obie rodziny prowadzą konkurencyjne knajpy, czyli dyskusja nad wyższością kebabów nad gyrosami, bądź odwrotnie oraz kung-fu i lokalna mafia. Ibrahim alias Ibo (Dennis Moschitto) to młody niespełniony filmowiec, który jest fanem Bruce'a Lee i chce nakręcić pierwszy niemiecki film kung-fu. Tymczasem jego wuj Ahmed, właściciel kebabowni, ma inny pomysł - by ostatecznie pokonać konkurencję ze strony greckiej tawerny po drugiej stronie ulicy, zleca bratankowi nakręcenie reklamówki restauracji. Początkowo kontrowersyjna reklama staje się kultowa, wszystko wydaje się rozwijać doskonale po myśli Ibo. Niestety, sytuacja zmienia się, kiedy jego dziewczyna, początkująca aktorka, oznajmia, że jest w ciąży. Titzi (Nora Tschirner) nie ma wątpliwości, że chce urodzić dziecko, mimo że wiąże się to dla niej z opóźnieniem studiów aktorskich. Ibrahim jest zdezorientowany. Zostaje wyklęty przez swoją konserwatywną rodzinę i musi zacząć życie na własną rękę, a Titzi też nie chce go znać, w związku z jego wątpliwościami co do dziecka. Zanim chłopak wreszcie zrozumie, że życie to nie tylko jeżdżenie na desce, filmy kung-fu i spotkania z kumplami, że czas dorosnąć i zająć się rodziną, będziemy światkami masy zabawnych nieporozumień i komicznych sytuacji. Pojawią się nawiązania do filmów Quentina Tarantino, "Matrixa", "Mojego wielkiego greckiego wesela", "Głową w mur", a nawet klasycznego "Pancernika Potiomkina". Ten film to nie tylko dobra i mądra komedia, ale też zręczna zabawa motywami filmowymi i cytatami. Widać, że jego twórcy naprawdę kochają kino i tworzą je z wielką pasją.
[www.goethe.de
Obsada:
Denis Moschitto .... Ibo
Emanuel Bettencourt .... Sifu
Numan Acar .... Schwertkämpfer
Nora Tschirner .... Titzi
Hasan Ali Mete .... Onkel Ahmet
Kida Ramadan .... Özgür
English description
Country: Germany
Year: 2005
Genre: Action / Comedy / Romance
Directory: Adrian Kays
Screenplay: Fatih Akin, Ruth Thoma, Jan Berger, Anno Saul
Director of photography: Hannes Hubach
IMDb Rating: 6.7/10 (2510 votes)
Plot outline:
This movie just rocks! It's a great combination of Action, Romantic, Serious, Cultural and last but not least Hilarious scenes. It shows a Turkish family with combined Turkish and German habits. The scenes in which the 'father to be' tries to impress and persuade his girlfriend that he will be a good father are just hilarious. Also the scenes between the grandpa to be and his son are serious and filled with humor at the same time. Among the sweetest scenes are the ones in which the much younger sister of the 'father to be' tries to mend the broken relationship between her brother and her future sister in law. If you're interested in Multicultural society, want to have a good time, laugh like hell, and enjoy serious moments as well, you can't afford not having seen this movie ! Enjoy!
[imdb.com]
Cast:
Denis Moschitto .... Ibo
Emanuel Bettencourt .... Sifu
Numan Acar .... Schwertkämpfer
Nora Tschirner .... Titzi
Hasan Ali Mete .... Onkel Ahmet
Kida Ramadan .... Özgür
