Polski opis
..:: Opis ::..
Dahlia Williams chce rozpocząć nowe życie: niedawno rozstała się z mężem, ma nową pracę i nowe mieszkanie w budynku na Roosevelt Island w Nowym Jorku. Zamierza poświęcić się karierze zawodowej, lecz przede wszystkim opiece nad swą pięcioletnią córką, Ceci. Gdy sprawa rozwodowa przybiera coraz bardziej bolesny przebieg, Dahlia przekonuje się, że w jej mieszkaniu dzieją się dziwne rzeczy. Z apartamentu na górze dobiegają zagadkowe odgłosy, w sypialni pojawiają się kałuże wody. Granice pomiędzy realnością a – być może – przywidzeniem stają się coraz bardziej nieostre...
(źródło: film.onet.pl)
..:: Obsada ::..
Jennifer Connelly - Dahlia Williams
Ariel Gade - Ceci Williams
John C. Reilly - Pan Murray
Tim Roth - Jeff Platzer
Pete Postlethwaite - Veeck
..:: Info ::..
Tytuł orginalny: Dark Water
Reżyseria: Walter Salles
Rok produkcji: 2005
Kategoria: Horror/Thiller
Czas: 105 min
Format obrazu: 16x9 PAL
Region: 0
Dźwięk: DD 5.1 ENG, PL
Napisy: Angielskie, Polskie, Hebrajskie, Rosyjskie
Video: nietknięte
Menu: niezmienione
Dodatki: Wycięte
English description
..:: Plot ::..
Dahlia Williams is starting a new life; newly separated with a new job and a new apartment, she's determined to put her relationship with her estranged husband behind her and devote herself to raising her daughter, Ceci. But when the strained separation disintegrates into a bitter custody battle, her situation takes a turn for the worse. Her new apartment--dilapidated, cramped, and worn--seems to take on a life of its own. Mysterious noises, persistent leaks of dark water, and strange happenings cause her imagination to run wild, sending her on a puzzling and mystifying pursuit to find out who is behind the endless mind games. As Dahlia frantically searches for the links between the riddles, the dark water seems to close around her. But one thing trumps all others in Dahlia's world: no matter what it is that's out there, she'll stop at nothing to find it.
(source: www.imdb.com)
..:: Cast ::..
Jennifer Connelly - Dahlia Williams
Ariel Gade - Ceci Williams
John C. Reilly - Pan Murray
Tim Roth - Jeff Platzer
Pete Postlethwaite - Veeck
..:: Info ::..
Original title: Dark Water
Director: Walter Salles
Year: 2005
Category: Horror/Thiller
Runtime: 105 min
Aspect Ratio: 16x9 PAL
Region: 0
Audio: DD 5.1 ENG, PL
Subtitles: English, Polish, Hebrew, Russian
Video: Untouched
Menu: Untouched
Extras: Stripped
