Polski opis
Produkcja: USA
Gatunek: Animacja/Familijny/Komedia
Reżyseria: Tim Johnson (V), Karey Kirkpatrick
Scenariusz: T.Lewis, Michael Fry (III), Len Blum
Opis:
Przyszła wiosna. Verne i jego leśni przyjaciele obudzili się po długiej, zimowej drzemce i jakież było ich zaskoczenie, kiedy odkryli, że w samym środku ich kiedyś naturalnego środowiska wyrósł wysoki, zielony żywopłot, a w ich życiu pojawił się RJ, wygadany szop pracz, który twierdzi, że świat za żywopłotem zamieszkiwany przez dziwaczne istoty zwane ludźmi, które zamiast jeść, aby żyć, żyją po to, żeby jeść, jest "przepustką do lepszego życia". Zgodnie z powiedzeniem, że śmieci jednego człowieka są skarbem drugiego - w tym przypadku zwierzęcia - manipulujący otoczeniem, RJ posiada własne powody, aby przekonać przyjaciół z lasu, że nie mają się czego obawiać i mogą skorzystać na obecności nowych, pobłażliwych sąsiadów. Ostatecznie, RJ i Verne wraz z futrzanymi towarzyszami uczą się wykorzystywać ten dziwny, nowy świat zwanym przedmieściem i żyć w jego sąsiedztwie. [opis dystrybutora]
Źródło: www.filmweb.pl
Obsada:
Garry Shandling: Verne (głos)
Gene Wilder: Norbert the Owl(głos)
Shane Baumel: Spike (głos)
Bruce Willis: R.J (głos)
Wanda Sykes: Stella
Thomas Haden Church: Dwayne LaFontaine (głos)
Steve Carell: Wiewiórka Hammy (głos)
Allison Janney: Gladys
Madison Davenport: Quillo (głos)
Omid Djalili: Tygrys, domowy kot (głos)
Avril Lavigne: Heather, córka Ozziego (głos)
Eugene Levy: Jeż Lew (głos)
Nick Nolte: Vincent (głos)
Catherine O'Hara: Jeż Penny (głos)
William Shatner: Opos Ozzie (głos)
English description
Country: USA
Genre: Animation / Comedy / Family
Directed by: Tim Johnson, Karey Kirkpatrick
Writing credits: Len Blum (screenplay) and Lorne Cameron (screenplay)
Plot outline:
Traveling raccoon con artist, RJ (Willis), arrives in a woods outside a human city in the Midwest, excited about the wonders that living near humans can bring hungry animals. What he finds, however, is an Amish-like community that is deathly afraid of humans, after their leader, Vern the tortoise (Shandling), has an encounter with human boys that terrifies him. Encouraged by RJ, however, the animals slowly venture over the hedge that separates them from the brand new suburban development that appeared over the winter while they were sleeping, and what RJ shows them is a whole new world where humans leave tin cans full of fish and other food in big canisters, ripe for the taking. As they get closer and closer to humans, however, their comfortable lives in the woods appears to be threatened...
Source: www.imdb.com
Cast:
Bruce Willis .... RJ (voice)
Garry Shandling .... Verne (voice)
Steve Carell .... Hammy (voice)
Wanda Sykes .... Stella (voice)
William Shatner .... Ozzie (voice)
Nick Nolte .... Vincent (voice)
Thomas Haden Church .... Dwayne (voice)
Allison Janney .... Gladys (voice)
Eugene Levy .... Lou (voice)
Catherine O'Hara .... Penny (voice)
Avril Lavigne .... Heather (voice)
Omid Djalili .... Tiger (voice)
Sami Kirkpatrick .... Bucky (voice)
Shane Baumel .... Spike (voice)
Madison Davenport .... Quillo (voice)
