NOWOŚCI CHAT
Haibane Renmei / Gray Feather Alince / Charcoal Feather Federation / Federacja Szarych Skrzydeł [BASAKA/hAmMEr] (softsub) [Anime PL]

Dodano:
2007-02-09 21:49:27

Język:
japoński, polski


Title: Haibane Renmei
Category: TV
Total Episodes: 13 (13 x ~ 25 minuty)
Genres: Drama, Fantasy
Year Published: 10.10.2002 - 19.12.2002
Studio: RADIX
Age Rating: 12+
AnimeNfo User Rating: 9.0/10.0 (123 reviews)

POLISH SOFTSUB by BASAKA RIP by hAmMEr


Haibane, czyli Popielate Pióra. Tak nazywani są mieszkańcy domu, w którym z ogromnego kokonu wykluwa się dziewczyna. Nie pamięta, jak się nazywa i kim była wcześniej, jej wspomnienia obejmują tylko sen, w którym spada z nieba... Dlatego dostaje imię Rakka, oznaczające właśnie spadanie. Nad jej głową zostaje umieszczona aureolka, a z jej pleców wyrastają niewielkie skrzydła - nie białe i nie czarne, barwy jasnego popiołu. Teraz ona także jest Haibane...

Dom Haibane stoi na obrzeżu miasta Glie. Miasto i otaczające je pola to cały ich świat - dalej znajduje się mur, którego ludzie nie mogą przekroczyć, a do którego Haibane nie mogą się nawet zbliżać. Mówi się, że mur i miasto są po to, by chronić Haibane - ale nikt nie wie tego na pewno. Rakka powoli uczy się życia w tym spokojnym miejscu, poznaje obyczaje i zakazy, dotyczące Haibane. Starsze koleżanki opiekują się nią, a najwięcej uwagi i życzliwości okazuje jej Reki. Jednak Rakka nie umie być całkiem szczęśliwa. Próbuje sobie przypomnieć przeszłość, niepokoi ją widok wron... I nie opuszcza jej ciekawość, co znajduje się poza murami.

Ta niezwykle piękna i nastrojowa seria skierowana jest zdecydowanie do widzów starszych. Nie ze względu na jakąkolwiek drastyczność - po prostu wymaga sporo cierpliwości i zrozumienia. Akcja - mimo kilku bardzo dramatycznych momentów - jest spokojna jak życie w Glie. Fabuła rozwija się powoli, stawiając kolejne pytania i ociągając się z dostarczaniem na nie odpowiedzi. Warto podkreślić, że - mimo charakterystycznych atrybutów - ani razu nie pada określenie "anioł". Symbolika jest wprawdzie najbliższa chrześcijańskiej, ale wszystkie nawiązania do religii są bardzo odległe i uniwersalne.

Haibane Renmei to kolejne dzieło ABe Yoshitoshiego - twórcy Serial Experiments Lain i NieA Under 7. Osoby znające SE Lain mogą zauważyć pewne podobieństwa między tymi seriami - Rakka ma w sobie coś z Lain, cichej, spokojnej i zagubionej w świecie, w którym się znalazła. Jednak o ile SE Lain opowiadają o samotności i odczłowieczonym świecie, o tyle Haibane Renmei mówi o wspólnocie, więzach między ludźmi. Świat Haibane, w porównaniu do zimnego, splątanego świata Lain, jest ciepły i zrozumiały.

Rysunek jest naprawdę zachwycający: świat przedstawiony jest z niesamowitą dbałością o szczegóły, niemal-realistyczny. Kreska postaci trochę odbiega od typowego anime, przypominając bardzo tę znaną z Lain - jednak także tu widać znacznie większą szczegółowość i dopracowanie. Bardzo piękna jest towarzysząca serii muzyka - zaczynając od instrumentalnej czołówki "Free Bird", a kończąc na nastrojowej piosence "Blue Flow" w endingu.

Zdecydowanie odradzam to anime osobom niecierpliwym, lubiącym żywą akcję i dramatyczną fabułę, a także (przede wszystkim) tym, którzy poszukują krwawo-romantycznych opowieści o aniołach w stylu Angel Sanctuary. Polecam tym, którzy szukają tego "czegoś więcej" w anime, wszystkim lubiącym opowieści refleksyjne i nastrojowe - rzecz jest na pewno warta obejrzenia..

©Avellana - "Tanuki-Anime"


Informacja od BASAKI
Nowa wersja Haibane Renmei, przede wszystkim jakościowo (video, audio). Raw przygotowany na bazie DVD R1. Co do tłumaczenia, to jest ono takie samo jak w wersji 1 z małymi poprawkami. Dodam jeszcze, że do ep13, na końcu, dodany jest special ending z piosenką "Love Will Light the Way" :)
Arisu


Seyiuu:
Ryou Hirohashi jako Rakka
Kazusa Murai jako Nemu
Junko Noda jako Reki
Eri Miyajima jako Kana
Akiko Yajima jako Kuu
Fumiko Orikasa jako Hikari
Masumi Asano jako Shuuta
Ai Tokunaga jako Hana
Tamio Ohki jako Washi
Aya Hisakawa jako Kuramori
Kumiko Higa jako Dai
Tomoe Hanba jako Sumika
Chihiro Suzuki jako Hyouko
Manabi Mizuno jako Midori


[VIDEO]
Codec: x.264 (AVC)
Resolution: 704x464
Bitrate: 1395 kb/s
FPS: 23.976


[AUDIO]
Codec: AC3 2.0
Bitrate: 256 kb/s
Frequency Sample: 48.000Hz


Linki:
ANIDB.net
AnimeNfo.com
Oficjalna strona (JAP)