Polski opis
..:: Opis ::..
Były agent specjalny William Lansing (Steven Seagal) chętnie zapomniałby o przeszłości. Ale nie będzie mu dane: dawni wrogowie nie śpią. Kiedy więc zaniepokojony brakiem wiadomości od Ireny (Ida Nowakowska) – nastolatki z warszawskiego domu dziecka, na której wychowanie łoży - przybywa do Warszawy, intuicja go nie zawodzi. Jego podopieczna została uprowadzona przez handlarzy żywym towarem! Lansing natychmiast podejmuje śledztwo i przy pomocy miejscowej pani detektyw (Agnieszka Wagner), dzięki śladom pozostawionym przez sprytną dziewczynę, odkrywa pajęczynę powiązań brudnego procederu. Teraz przyjdzie mu stanąć do walki nie tylko z tajemniczym Faisalem (Matt Schulze), ale i z jego wspólnikami – uśpionymi upiorami przeszłości agenta.
(źródło: www.filmweb.pl)
..:: Obsada ::..
Steven Seagal - Billy Ray Lancing
Ida Nowakowska - Irena
Agnieszka Wagner - Kasia Lato
Shawn Lawrence - Agent Shepherd
..:: Info ::..
Tytuł oryginalny: Out of Reach
Reżyseria: Po-Chih Leong
Rok produkcji: 2004
Kategoria: Dramat, Sensacyjny, Romans
Czas: 82 min.
Format obrazu: 16x9 PAL
Region: 0 (region free)
Dźwięk: DD 5.1: EN, PL
Napisy: polskie
Video: Nietknięte
Menu: Tak
Dodatki: Tak
..:: Kopia 1:1 ::..
English description
..:: Plot ::..
Vietnam veteran Billy Ray Lancing, a former CSA agent who now works on a wildlife refuge in Northern Alaska, has been exchanging letters in a pen-pal relationship with Irina Morawska, a 13-year-old orphaned girl in Poland that he's helping out financially. When the letters suddenly stop coming, Billy heads to Poland to figure out why -- only to discover that the orphanage that Irena was staying in, which is financed by honest -- and unsuspecting -- good-intentioned Samaritans, is a cover for a human trafficking network. Run by a man named Faisal, the operation is worth billions -- girls are sold and traded to the highest bidders from all over the world. Through Billy's letters to Irina, Billy has taught Irina how to use secret codes, which she uses to keep Billy updated on where Faisal is taking her to. That's how Billy stays on Faisal's trail as Billy teams up with local cop Kasia Lato to rescue Irina and the other girls, and bring down Faisal's human trafficking network.
(source: www.imdb.com)
..:: Cast ::..
Steven Seagal - Billy Ray Lancing
Ida Nowakowska - Irena
Agnieszka Wagner - Kasia Lato
Shawn Lawrence - Agent Shepherd
..:: Info ::..
Original title: Out of Reach
Director: Po-Chih Leong
Year: 2004
Category: Action / Drama / Romance / Thriller
Runtime: 82 min.
Aspect Ratio: 16x9 PAL
Region: 0 (region free)
Audio: DD 5.1: EN, PL
Subtitles: Polish
Video: Untouched
Menu: Yes
Extras: Yes
..:: 1:1 Copy ::..
