Polski opis
Produkcja: Polska
Gatunek: Historyczny
Reżyseria: Jakub Goldberg, Jerzy Hoffman
Scenariusz: Jerzy Hoffman, Jerzy Lutowski
Czas trwania: 161 min
Opis:
Po śmierci narzeczonej pułkownik Wołodyjowski z rozpaczy wstępuje do zakonu. Tymczasem kraj znów szykuje się do wojny z tureckim najeźdźcą. Zagłoba znalazł jedna sposób , by mały żołnierz znów wrócił do służby. Przypadkowo na leśnej drodze rycerze spotykają siostrę pana Michała i jej dwie podopieczne, Krzysię i Basię. I tak Wołodyjowski zabiera panie do domu, który Ketling przed wyjazdem powierzył jego opiece. Powrót gospodarza burzy nadzieję Michała na szczęście u boku Krzysi. Jednak druga z panien nie będzie miała wątpliwości co do wyboru swego serca.
Michał zostaje komendantem stanicy w Chreptiowie. Jego młoda żona w trakcie podróży do niego ulega wypadkowi. Z opresji ratuje ją Tatar - Azja, który się w niej zakochuje. Goszcząca w stanicy Ewa Nowowiejska rozpoznaje w nim dawną miłość, więc Basia próbuje ich ze sobą połączyć. A Azja, który potajemnie przeszedł na stronę Tatarów, usiłuje porwać ukochaną. Na szczęście dziewczynie udaje się uciec. Młody Nowowiejski wyrusza w pościg za zdrajcą. Trwa wojna z Turcją, Ketling i mały pułkownik zostają komendantami twierdzy Kamieniec.
filmweb.pl
Obsada:
Tadeusz Łomnicki: Wołodyjowski Michał
Magdalena Zawadzka: Wołodyjowska Basia
Mieczysław Pawlikowski: Zagłoba Jan Onufry
Jan Nowicki: Kettling
Barbara Brylska: Krzysia
Daniel Olbrychski: Azja Tuhajbejowicz
Marek Perepeczko: Nowowiejski Adam
Irena Karel: Nowowiejska Ewka
Hanna Bielicka: Stolnikowa
Mariusz Dmochowski: Sobieski Jan
Gustaw Lutkiewicz: Luśnia Zydor
Ryszard Ronczewski: Rabuś napadający na Zagłobę i Wołodyjowskiego
Tadeusz Schmidt: Snitko
Andrzej Szczepkowski: Biskup Lanckoroński
Leonard Andrzejewski: Halim, sługa Azji
English description
Country: Poland
Genre : History
Directed by: Jakub Goldberg, Jerzy Hoffman
Writing credits: Jerzy Hoffman, Jerzy Lutowski
Runtime: 161 min
Plot outline:
Pan Wołodyjowski (English: Colonel Wolodyjowski) is a classic historical movie created by the film director Jerzy Hoffman based on a 19th century novel by Henryk Sienkiewicz.
The story is set in Poland in 1668 during the Ottoman Empire invasion of Poland's eastern frontier.
Cast:
Tadeusz Łomnicki: Wołodyjowski Michał
Magdalena Zawadzka: Wołodyjowska Basia
Mieczysław Pawlikowski: Zagłoba Jan Onufry
Jan Nowicki: Kettling
Barbara Brylska: Krzysia
Daniel Olbrychski: Azja Tuhajbejowicz
Marek Perepeczko: Nowowiejski Adam
Irena Karel: Nowowiejska Ewka
Hanna Bielicka: Stolnikowa
Mariusz Dmochowski: Sobieski Jan
Gustaw Lutkiewicz: Luśnia Zydor
Ryszard Ronczewski: Rabuś napadający na Zagłobę i Wołodyjowskiego
Tadeusz Schmidt: Snitko
Andrzej Szczepkowski: Biskup Lanckoroński
Leonard Andrzejewski: Halim, sługa Azji
