Polski opis

Produkcja: Brazylia, Francja, USA 2002r.
Gatunek: Dramat, thriller
Reżyseria: Fernando Meirelles, Kátia Lund
Scenariusz: Bráulio Mantovani

Opis:
Niezwykły film o niezwykłym miejscu na przedmieściu Rio de Janeiro. Opowiadany przez Busca-Pé małego czarnego chłopca, zbyt lękliwego i strachliwego by przystać do gangu, ale i zbyt rozsądnego by zgodzić się na niskopłatną i poniżającą legalną pracę. Wymyślił sobie że można okrutny i brutalny świat który go otacza obserwować inaczej, przez sztukę. Jego celem stało się zostać profesjonalnym fotografem. Miejsce znane jako "Cidade de Deus" początkowo jest placem na którym powstają mieszkania dla biednych budowane przez rząd na początku lat 80tych. Po kilku latach zamiast spokoju staje się najbardziej niebezpiecznym gettem w Rio. Handel narkotykami, prostytucja, rabunki i przestępstwa stały się smutną codziennością obserwowaną i utrwalaną przez Busca-Pé. Film jest przygnębiający, ujawnia prawdy uniwersalne, pokazuje sytuacje znane i z naszych bokowisk. Film nagradzany na festiwalu w Toronto, nominowany do Złotych Globów 2003.
Źródło: http://www.filmweb.pl

Obsada:
Renato de Souza - Marreco
Matheus Nachtergaele - Sandro Cenoura
Alexandre Rodrigues - Buscape
Gero Camilo - Paraíba
Roberta Rodriguez Silvia - Berenice
Douglas Silva - Dadinho
Jonathan Haagensen - Cabeleira
Seu Jorge - Mane Galinha
Phellipe Haagensen - Bene
Leandro Firmino - Zé Pequeno (Li'l Ze)
Karina Falcão - Żona Shorty'ego
Marcos 'Kikito' Junqueira - Otavio
Gustavo Engracia - Dziennikarz
Sabrina Rosa - Dziewczyna Galinhiego
Darlan Cunha - Filé-com-Fritas

 English description

Country: Brasil, France, USA 2002
Genre: Drama, thriller
Directed by: Fernando Meirelles, Kátia Lund
Writing credits: Bráulio Mantovani

Plot summary:
Cidade de Deus (City of God) is a housing project built in the 1960's that--in the early 80's--became one of the most dangerous places in Rio de Janeiro. The tale tells the stories of many characters whose lives sometimes intersect. However, all is seen through the eyes of a singular narrator: Busca-Pé, a poor black youth too frail and scared to become an outlaw but also to smart to be content with underpaid, menial jobs. He grows up in a very violent environment. The odds are all against him. But Busca-Pé soon discovers that he can see reality differently than others. His redemption is that he's been given an artist's point of view as a keen-eyed photographer. As Busca-Pé is not the real protagonist of the film--only the narrator--he is not the one who makes the decisions that will determine the sequence of events. Nevertheless, not only his life is attached to what happens in the story, but it is also through Busca-Pé's perspective of life that one can understand the complicated layers and humanity of a world, apparently condemned to endless violence.
Source: http://www.imdb.com

Cast:
Alexandre Rodrigues - Buscapé - Rocket
Leandro Firmino - Zé Pequeno - Li'l Zé (as Leandro Firmino da Hora)
Phellipe Haagensen - Bené - Benny
Douglas Silva - Dadinho - Li'l Dice
Jonathan Haagensen - Cabeleira - Shaggy
Matheus Nachtergaele - Sandro Cenoura - Carrot
Seu Jorge - Mané Galinha - Knockout Ned
Jefechander Suplino - Alicate - Clipper
Alice Braga - Angélica
Emerson Gomes - Barbantinho - Stringy
Edson Oliveira - Barbantinho Adulto - Older Stringy
Michel de Souza - Bené Criança - Young Benny (as Michel De Souza Gomes)
Roberta Rodrigues - Berenice - Bernice
Luis Otávio - Buscapé Criança - Young Rocket
Maurício Marques - Cabeção - Melonhead