List of German football transfers summer 2011

This is a list of German football transfers in the summer transfer window 2011 by club. Only transfers of the Bundesliga and 2. Bundesliga are included.

Bundesliga

Borussia Dortmund

In:

Out:

Bayer 04 Leverkusen

FC Bayern Munich

Hannover 96

1. FSV Mainz 05

1. FC Nuremberg

1. FC Kaiserslautern

Hamburger SV

SC Freiburg

1. FC Köln

TSG 1899 Hoffenheim

VfB Stuttgart

Werder Bremen

FC Schalke 04

VfL Wolfsburg

Borussia Mönchengladbach

Hertha BSC

FC Augsburg

2. Bundesliga

Eintracht Frankfurt

FC St. Pauli

VfL Bochum

SpVgg Greuther Fürth

FC Erzgebirge Aue

Energie Cottbus

Fortuna Düsseldorf

MSV Duisburg

In:

No. Position Player
2 MF Vasileios Pliatsikas on loan from FC Schalke 04[196]
3 DF Markus Bollmann from Arminia Bielefeld[322]
7 MF Daniel Brosinski from Wehen Wiesbaden[52]
9 FW Valeri Domovchiyski from Hertha BSC[52]
10 MF Jürgen Gjasula from FSV Frankfurt[323]
13 DF Sergei Karimov from VfL Wolfsburg[218]
17 MF Kevin Wolze from VfL Wolfsburg[212]
23 GK Florian Fromlowitz from Hannover 96[52]
27 FW Emil Jula from Energie Cottbus[304]
28 MF Daniel Beichler on loan from Hertha BSC, previously on loan at FC St. Gallen[244]
32 FW Flamur Kastrati from FC Twente, previously on loan at VfL Osnabrück[324]
33 MF Shao Jiayi from Energie Cottbus[305]
-- DF Stephen Hennen from MSV Duisburg II[325]
-- GK Felix Wiedewald from Werder Bremen[181]
-- DF Džemal Berberović from Litex Lovech[326]

Out:

No. Position Player
1 GK Marcel Herzog released[325]
2 DF Julian Koch loan return to Borussia Dortmund[1]
4 MF Ivica Banović loan return to SC Freiburg[128]
10 MF Filip Trojan loan return to 1. FSV Mainz 05[71]
11 MF Olcay Şahan to 1. FC Kaiserslautern[90]
18 GK David Yelldell to Bayer 04 Leverkusen[19]
19 FW Stefan Maierhofer loan return to Wolverhampton Wanderers[327]
20 MF Ivica Grlić retired[327]
22 FW Manuel Schäffler loan return to 1860 Munich[327]
24 MF Kevin Grund to Rot-Weiss Essen[328]
28 DF Olivier Veigneau released[329]
32 MF Sefa Yılmaz to Kayserispor[325]
-- MF Michael Blum to Hansa Rostock, previously on loan[330]
-- MF Yannick Stark to FSV Frankfurt, previously on loan at SV Darmstadt 98[120]

TSV 1860 Munich

Alemannia Aachen

1. FC Union Berlin

SC Paderborn 07

FSV Frankfurt

FC Ingolstadt 04

Karlsruher SC

Eintracht Braunschweig

Hansa Rostock

In:

No. Position Player
2 DF Pavel Košťál from SC Wiener Neustadt[399]
11 MF Marek Mintál from 1. FC Nuremberg[79]
17 MF Timo Perthel from Werder Bremen, previously on loan at Sturm Graz[171]
18 MF Michael Blum from MSV Duisburg, previously on loan[330]
33 FW Tino Semmer from Rot-Weiß Erfurt[400]

Out:

No. Position Player
9 MF Daniel Becker released[401]
11 FW Enrico Neitzel to Anker Wismar[402]
14 FW Malick Bolivard to SV Babelsberg 03[403]
17 DF René Lange released[401]
21 GK Andreas Kerner to RB Leipzig[404]
23 MF Hendrik Großöhmichen released[405]
24 MF Tom Trybull to Werder Bremen[171]
32 DF Martin Stoll to Dynamo Dresden[406]

Dynamo Dresden

See also

References

  1. 1 2 Borussia Dortmund in der Saison 2011/2012: Was kommt nach Sahin und der Meisterschaft? [Borussia Dortmund in the 2011/12 season: What comes after Sahin ad the championship] (in German). Freenet. 10 May 2011. Retrieved 14 May 2011
  2. 1 2 Wir sind sicher, dass wir aufsteigen "We are certain of promotion" Kicker. (in German). 28 April 2011. Retrieved 4 May 2011.
  3. BVB verpflichtet kroatischen Nationalspieler Ivan Perisic [BVB sign Croatian international Ivan Perisic] (in German). Borussia Dortmund. official website. 30 May 2011. Retrieved 30 May 2011.
  4. 1 2 Zorc bestätigt Einigung mit Gündogan [Zorc confirms agreement with Gündogan] (in German). Borussia Dortmund. official website. 5 May 2011. Retrieved 5 May 2011.
  5. BVB verpflichtet Chemnitzer Chris Löwe [BVB sign Chemnitzer Chris Löwe] (in German). DFL. 18 May 2011. Retrieved 18 May 2011.
  6. Bakalorz erhält Profivertrag [Bakalorz gets a professional contract] (in German). DFL. 9 June 2011. Retrieved 9 June 2011.
  7. 1 2 Sobiech bald ein "Kiezkicker" [Sobiech soon a "Kiezkicker"] (in German). DFL. 26 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  8. Official Announcement: Nuri Sahin, new Real Madrid player Real Madrid. official website. 9 May 2011. Retrieved 9 May 2011.
  9. 1 2 Feulner signs on at Nürnberg DFL. 3 June 2011. Retrieved 4 June 2011.
  10. BVB-Ikone Dede fühlt sich wohl in der Türkei [BVB-Icon Dede is happy in Turkey] (in German). Der Westen. 24 August 2011. Retrieved 30 August 2011.
  11. 1 2 3 Ginczek kommt vom Meister - Kramer vom Vize [Ginczek comes from the champion - Kramer from the vice-champion] (in German). DFL. 10 June 2011. Retrieved 10 June 2011.
  12. 1 2 Tamas Hajnal moves on loan to VfB Stuttgart Borussia Dortmund. official website. 31 January 2011. Retrieved 10 May 2011.
  13. 1 2 Aachen leiht BVB-Talent Stiepermann aus [Aachen loan BVB-Talent Stiepermann] (in German). Focus Online. 24 May 2011. Retrieved 24 May 2011.
  14. 1 2 Rangelov zurück nach Cottbus [Rangelov back to Cottbus] (in German). DFL. 28 June 2011. Retrieved 29 June 2011.
  15. 1 2 St. Pauli droht ein größerer Aderlass [St. Pauli threatened by a larger bloodletting] (in German). Die Welt. 3 May 2011. Retrieved 3 May 2011.
  16. 1 2 Schürrle wechselt 2011 nach Leverkusen [Schürrle will transfer to Leverkusen in 2011] (in German). DFL. 16 September 2010. 1 April 2011.
  17. Bayer holt Talent aus Kolumbien [Bayer sign talent from Colombia] (in German). DFL. 17 August 2011. Retrieved 17 August 2011.
  18. 1 2 3 Hyypiä hört auf - Toprak kommt [Hyypiä Stops - Toprak is coming] (in German). DFL. 2 May 2011. Retrieved 2 May 2011.
  19. 1 2 Rückschlag für Barnetta - Yelldell kommt [Set back for Barnetta - Yelldell is coming] (in German). Kicker. 4 July 2011. Retrieved 4 July 2011.
  20. 1 2 VfB leiht Leno nach Leverkusen aus [VfB loans Leno to Leverkusen] (in German). 10 August 2011. Retrieved 10 August 2011. DFL.
  21. 1 2 Bayer 04 verpflichtet U-20-Nationalspieler Bellarabi [Bayer 04 sign U-20 International Bellarabi] (in German). Bayer 04 Leverkusen. official website. 12 January 2011. Retrieved 4 April 2011.
  22. Vida verlässt die "Werkself" [Vida leaves the "Werkself"] (in German). DFL 16 June 2011. Retrieved 16 June 2011.
  23. 1 2 Auch Fernandez und Bobel gehen [Fernandez and Bobel are leaving also] (in German). RP Online. 5 May 2011. Retrieved 6 May 2011.
  24. Vidal-Poker ist zu Ende [Vidal poker is over] (in German). Kicker. 21 July 2011. 21 July 2011.
  25. 1 2 Erstes Training, weitere Verpflichtungen [First training, more signings] (in German). VfL Osnabrück. official website. 19 June 2011. Retrieved 19 June 2011.
  26. 1 2 3 4 Fuchs und Risse bleiben in Mainz [Fuchs and Risse remain in Mainz] (in German). DFL. 17 May 2011. Retrieved 17 May 2011.
  27. 1 2 Pamic nach Duisburg [Pamic to Duisburg] (in German). DFL. 27 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  28. New players for Beşiktaş Beşiktaş J.K.. official website. 28 May 2011. Retrieved 5 June 2011.
  29. 1 2 Kapitel Kaplan in Fürth wohl beendet [Chapter Kaplan in Fürth seemingly over] (in German). Kicker. 25 April 2011. Retrieved 25 April 2011.
  30. 1 2 3 4 5 Bell und Djakpa wechseln zur Eintracht [Bell and Djakpa transfer to Eintracht] (in German). DFL. 17 June 2011. Retrieved 17 June 2011.
  31. 1 2 Als Forssell-Ersatz: Ilsö im Fokus [As a Forssell-replacement: Focus on Ilsö] (in German). Kicker. 12 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
  32. 1 2 Umbruch beim FC St. Pauli beginnt [Restructuring at FC St. Pauli begins] (in German). Die Welt 13 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
  33. 1 2 Sukuta-Pasu zu den "Roten Teufeln" [Sukuta-Pasu to the "Red Devils"] (in German). DFL. 17 June 2011|accessdate=17 June 2011
  34. 1 2 "Perfekt: FCB verpflichtet Neuer" [Perfect: FCB sign neuer] (in German). DFL. 1 June 2011. Retrieved 1 June 2011.
  35. 1 2 "Petersen-Wechsel zum FC Bayern perfekt" [Petersen-transfer to FC Bayern complete] (in German). DFL. 19 May 2011. Retrieved 19 May 2011.
  36. "Rafinha verstärkt die Bayern" [Rafinha signs for Bayern] (in German). DFL. 1 June 2011. Retrieved 1 June 2011.
  37. "Usami zum FC Bayern" [Uzami to FC Bayern] (in German). DFL. 27 June 2011. Retrieved 27 June 2011.
  38. "Jérôme Boateng set to join Bayern Munich from Manchester City". The Guardian. 14 July 2011. Retrieved 14 July 2011.
  39. "Torwart Riedmüller wird Lizenzspieler". Bayern Munich (in German). 29 June 2011. Retrieved 29 June 2011.
  40. 1 2 "Profis". Bayern Munich (in German). Retrieved 29 June 2011.
  41. "Hamit Altintop to play for Real Madrid". official website. Real Madrid. 19 May 2011. Retrieved 19 May 2011.
  42. 1 2 "Andreas Ottl dritter Neuzugang" [Andreas Ottl third new player]. official website (in German). Hertha BSC. 21 May 2011. Retrieved 21 May 2011.
  43. "Klose wechselt zu Lazio" [Klose transfers to Lazio] (in German). DFL. 9 June 2011. Retrieved 9 June 2011.
  44. 1 2 3 "Ekici-Wechsel perfekt" [Ekici-transfer perfect] (in German). DFL. 18 May 2011.
  45. 1 2 "Hertha BSC holt Thomas Kraft" [Hertha BSC sign Thomas Kraft]. official website (in German). Hertha BSC. 9 May 2011. Retrieved 9 May 2011.
  46. "Offensive Verstärkung für die "Roten"" [Offensive reinforcement for "the reds"] (in German). DFL. 30 June 2011. Retrieved 1 July 2011.
  47. "Ein Norweger für Hannover" [A Norwegian for Hanover] (in German). DFL. 1 July 2011. Retrieved 1 July 2011.
  48. "96 holt österreichisches Top-Talent" [96 get Austrian top talent] (in German). DFL. 31 August 2011. Retrieved 31 August 2011.
  49. "Hannover 96 verpflichtet Samuel Radlinger" [Hannover 96 sign Samuel Radlinger]. official website (in German). Hannover 96. 29 June 2011. Retrieved 7 July 2011.
  50. 1 2 "Pander und Slomka wieder vereint" [Pander and Slomka reunited] (in German). DFL. 19 June 2011. Retrieved 19 June 2011.
  51. 1 2 "Akdari und Aycicek werden Profis" [Akdari and Aycicek become pros] (in German). DFL. 7 June 2011. Retrieved 7 June 2011.
  52. 1 2 3 4 5 "Drei neue Zebras da: Domovchiyski, Fromlowitz & Brosinski!" [Three new zebras:Domovchiyski, Fromlowitz & Brosinski!]. official website (in German). MSV Duisburg. 13 June 2011. Retrieved 13 June 2011.
  53. "Kinds "Meisterbrief" für Zieler - Beasley geht" [Kind's Championship letter for Zieler - Beasley leaves] (in German). Kicker. 23 June 2011. Retrieved 23 June 2011.
  54. "Arminia verstärkt die Abwehr" [Arminia strengthen defence] (in German). DFL. 10 June 2011. Retrieved 10 June 2011.
  55. "Pospech verstärkt Mainz 05" [Pospech strengthens Mainz 05] (in German). DFL. 28 February 2011. Retrieved 1 April 2011.
  56. "Eugen Polanski unterschreibt bis 2014 in Mainz" [Eugen Polanski signs in Mainz until 2014] (in German). DFL. 6 November 2010. Retrieved 1 April 2011.
  57. 1 2 "Mainz holt Choupo-Moting" [Mainz sign Chupo-Moting] (in German). DFL. 18 May 2011. Retrieved 18 May 2011.
  58. "Mainz verpflichtet Yunus Malli" [Mainz signs Yunus Malli] (in German). DFL. 21 January 2011. Retrieved 1 April 2011.
  59. 1 2 "Zwei Neue für Mainz 05" [Two new players for Mainz 05] (in German). DFL. 28 June 2011. Retrieved 28 June 2011.
  60. 1 2 "Stieber geht nach Mainz" [Stieber goes to Mainz] (in German). DFL. 22 March 2011. Retrieved 1 April 2011.
  61. 1 2 "Gavranovic nach Mainz" [Gavranovic to Mainz] (in German). DFL. 31 August 2011. Retrieved 31 August 2011.
  62. "Malik Fathi kehrt zurück" [Malik Fathi returns] (in German). DFL. 14 July 2011. Retrieved 14 July 2011.
  63. 1 2 "Nicolai Müller wechselt zu Mainz 05" [Nicolai Müller transfers to Mainz 05] (in German). DFL. 14 February 2011. Retrieved 1 April 2011.
  64. "Mainz verpflichtet Yilmaz vom FC Bayern" [Mainz signs Yilmaz from FC Bayern] (in German). DFL. 15 March 2011. Retrieved 1 April 2011.
  65. "Mainz 05 verpflichtet Fabian Schönheim" [Mainz 05 sign Fabian Schönheim] (in German). DFL. 5 June 2011. Retrieved 5 June 2011.
  66. "Ein neuer Matchplan" [A New Schedule] (in German). Spox. 15 June 2011.
  67. "Jan Simak zurück im Paradies" [Jan Simak back in paradise]. official website (in German). FC Carl Zeiss Jena. 19 June 2011. Retrieved 19 June 2011.
  68. 1 2 "Lewis Holtby freut sich auf Schalke" [Lewis Holtby is looking forward to Schalke] (in German). Der Westen. 20 March 2011. Retrieved 4 April 2011.
  69. "Nächster Wechsel fix, zwei weitere zeitnah möglich" [Next Transfer Complete, Two More Possible in the Near Future] (in German). Mainz Eins. 19 March 2011. Retrieved 4 April 2011.
  70. 1 2 "Fuchs von Mainz zu Schalke" [Fuchs from Mainz to Schalke] (in German). DFL. 6 June 2011. Retrieved 6 June 2011.
  71. 1 2 "Vielleicht kann der MSV Julian Koch doch halten" [Maybe MSV can hold on to Julian Koch] (in German). RP Online. 26 April 2011. Retrieved 14 May 2011.
  72. 1 2 "Trojan verstärkt Dynamo" [Trojan strengthens Dynamo] (in German). DFL. 19 June 2011. Retrieved 19 June 2011.
  73. "Pekhart wechselt nach Nürnberg" [Pekhart transfers to Nuremberg] (in German). DFL. 3 May 2011. Retrieved 3 May 2011.
  74. "Wittwer verlängert - Klose verlässt FC Thun" [Wittwer extends - Klose leaves FC Thun]. official website (in German). FC Thun. 27 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  75. 1 2 "Das Schieber-Modell: Nürnberg leiht Didavi vom VfB aus" [The Schieber-Model: Nuremberg loans Didavi from VfB] (in German). Kicker. 13 June 2011. Retrieved 26 June 2011.
  76. "Club holt Angreifer Esswein" [Club gets stricker Esswein] (in German). Focus. 18 April 2011. Retrieved 26 April 2011.
  77. 1 2 ""Club" verpflichtet Esswein" ["Club" signs Esswein] (in German). DFL. 21 April 2011. Retrieved 26 April 2011.
  78. 1 2 "Andreas Wolf ist ein Werderaner" [Andreas Wolf is a Werderaner] (in German). DFL. 3 June 2011. Retrieved 3 June 2011.
  79. 1 2 "Perfekt: Hansa Rostock verpflichtet Marek Mintal" [Perfect: Hansa Rostock signs Marek Mintal] (in German). F.C. Hansa Rostock. 7 June 2011. Retrieved 7 June 2011.
  80. "VfR leiht Sauter vom Club aus" [VfR loan Sauter from the Club] (in German). Kicker. 14 June 2011. Retrieved 17 June 2011.
  81. 1 2 "Wolfsburg verleiht Ben Khalifa" [Wolfsburg loan Ben Khalifa] (in German). DFL. 4 July. Retrieved 4 July 2011. Check date values in: |date= (help)
  82. "Wiesbaden holt "Spezialist" Bieler aus Nürnberg" [Wiesbaden sign "specialist" Bieler from Nuremberg] (in German). DFL. 20 June 2011. Retrieved 7 August 2011.
  83. 1 2 "Ein zufriedener "Club": Jungbrunnen am Valznerweiher" [A Content "Club": A Fountain of Youth at the Valznerweiher] (in German). FIFA. 2 April 2011. Retrieved 4 April 2011.
  84. "DFL, Lauth und Ochs sagen "Ja" zu 1860!" [DFL, Lauth, and Ochs say "yes" to 1860!] (in German). Kicker. 6 June 2011. Retrieved 17 June 2011.
  85. 1 2 3 "Freiburg holt neuen Torwart" [Freiburg get a new goalkeeper] (in German). DFL. 8 June 2011. Retrieved 8 June 2011.
  86. "Socceroo Vidosic signs for Adelaide". AFP. 6 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  87. "Nullnummer in Oberhausen" [Scoreless draw in Oberhausen] (in German). Süddeutsche Zeitung. 2 August 2011. Retrieved 7 August 2011.
  88. "FC Carl Zeiss Jena trennt sich von weiteren Spielern" [FC Carl Zeiss Jena let more players go] (in German). Jena News. 4 May 2011. Retrieved 30 May 2011.
  89. ""Rote Teufel" holen Itay Shechter" ["The Red Devils" get Shechter] (in German). DFL. 11 July 2011. Retrieved 11 July 2011.
  90. 1 2 "FCK verpflichtet Olcay Sahan" [FCK sign Olcay Sahan] (in German). DFL. 18 April 2011. Retrieved 26 April 2011.
  91. "FCK holt Vermouth" [FCK get Vermouth] (in German). DFL. 27 June 2011.
  92. "Emerging Greek talent joins Kaiserslautern". DFL. 23 June 2011. Retrieved 23 June 2011.
  93. "Nouvelles de transferts à propos de Kouemaha, Junior Diaz et Scepovic" [Transfer news concerning Kouemaha, Junior Diaz, Scepovic]. official website (in French). Club Brugge. 29 June 2011. Retrieved 30 June 2011.
  94. "Schulz verlässt die "Roten Teufel"" [Schulz leaves the "Red Devils"] (in German). DFL. 24 August 2011. Retrieved 24 August 2011.
  95. 1 2 "Lakic wechselt im Sommer zu Wolfsburg" [Lakic will transfer to Wolfsburg in the summer] (in German). DFL. 27 January 2011. Retrieved 1 April 2011.
  96. 1 2 "Eichkorn und Schmitz besuchen Schalke-Fans in Sulzbach" [Eichkorn and Schmitz visit Schalke-fans in Sulzbach] (in German). Mainz-Netz. 10 May 2011. Retrieved 15 May 2011.
  97. "Hoffer und Moravek verlassen den FCK" [Hoffer and Moravek leave FCK] (in German). Der Betze Brennt. 20 June 2011. Retrieved 7 July 2011.
  98. 1 2 "HSV verpflichtet Ilicevic" [HSV sign Ilicevic] (in German). DFL. 31 August 2011. Retrieved 3 September 2011.
  99. 1 2 "Hoffer-Transfer in trockenen Tüchern" [Hoffer-transfer in the bag] (in German). DFL. 7 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  100. "HSV verpflichtet Mancienne" [HSV sign Mancienne] (in German). DFL. 31 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  101. "Bruma wechselt zum HSV" [Bruma transfers to HSV] (in German). DFL. 1 July 2011. Retrieved 1 July 2011.
  102. 1 2 "HSV-Umbruch: Arslan, Berg und Hesl zurück" [HSV-restructuring: Arslan, Berg and Hesl back] (in German). Norddeutscher Rundfunk. 3 May 2011. Retrieved 3 May 2011.
  103. "HSV holt Töre" [HSV get Töre] (in German). DFL. 6 June 2011. Retrieved 6 June 2011.
  104. "Second young Chelsea talent for HSV". DFL. 3 June 2011. Retrieved 4 June 2011.
  105. "Transferticker: Rajkovic in Hamburg gelandet" [Transferticker: Rajkovic landed in Hamburg] (in German). Kicker. 23 August 2011. Retrieved 23 August 2011.
  106. "Hamburg snap up Rosenborg ace". Bundesliga.de/en. Retrieved 6 July 2011.
  107. 1 2 3 4 "Das Personal-Karussell nimmt Fahrt auf" [The Personnel-Carousel begins to spin] (in German). Die Welt. 29 March 2011. Retrieved 4 April 2011.
  108. "Good news from specialist for Matthew Bates". Gazette Live. 9 May 2011. Retrieved 15 May 2011.
  109. "Rost: Karriere-Spätherbst im Big Apple" [Rost: Late fall of the career in the Big Apple] (in German). Kicker. 13 July 2011. Retrieved 13 July 2011.
  110. "Mathijsen folgt van Nistelrooy" [Mathijsen follows van Nisetlrooy] (in German). Kicker. 16 June 2011. Retrieved 16 June 2011.
  111. "Ze Roberto geht in die Wüste" [Ze Roberto goes to the desert] (in German). DFL. 10 July 2011. Retrieved 10 July 2011.
  112. "Elia-Wechsel zu Juve perfekt" [Elia-transfer to Juve complete] (in German). DFL. 31 August 2011. Retrieved 3 September 2011.
  113. "MANU DEL MORAL Y PIOTR TROCHOWSKI, DOS CENTROCAMPISTAS VERSÁTILES PARA LA CAMPAÑA 11/12" [Manu del Moral and Piotr Tochowsiki: Two versatile midfielders for the 11/12 campaign]. official website (in Spanish). Sevilla FC. 23 May 2011. Retrieved 23 May 2011.
  114. "Demel zu West Ham" [Demel to West Ham] (in German). DFL. 31 August 2011. Retrieved 1 September 2011.
  115. "Offensivspieler geht nach Rennes" [Offense player goes to Rennes] (in German). Kicker. 7 July 2011. Retrieved 7 July 2011.