怪醫生啟示錄 - 邁克

怪醫生啟示錄 - 邁克

神差鬼使,十一月八號美國大選的一天,忽然心血來潮跑去看已經上映一排的《奇異博士》,銀幕上煉成穿越奇功的男主角呢度去嗰度去,為保護地球鞠躬盡瘁,三個鎮守瞭望台不偏不倚座落倫敦、紐約和香港,睇住它們接二連三淪陷,我不禁打個突:媽媽咪呀,這不會是變相的《啟示錄》吧,倫敦脫歐愁雲慘淡,香港釋法雞毛鴨血,紐約難道劫數難逃,因為希拉莉克林頓大熱倒灶而烽煙四起?好嘅唔靈醜嘅靈,當晚上網隔着時差直擊點票,民調預測的勢如破竹沒有出現,起初我還以為慢熱,漸漸就覺得不對路,直到凌晨四點半,狂瀾明顯挽不回了,這才嘆一口氣熄機上床——一樣睡得像隻豬,任割任屠任烹宰,自己畀自己的冇心肝吹脹。
情節太似異想天開的政治諷刺鬧劇,一時不能當真——還要不是費里尼級數,而是吵耳的荷里活B片,雖然特朗普的德性一直令我想起意大利的貝盧斯孔尼。那條醜聞纏身的娛樂大亨,把口可能不及唐老乞人憎,城府也更九曲十三彎,但低俗浮誇指數半斤八両,對異性的「尊重」也大同小異,這種質素居然連任總理,早就張揚了政壇的荒謬。世事原是沒法解釋的,譬如來自漫畫的超級英雄,明明應該譯「怪醫生」,不知道怎麼會掛上《奇異博士》招牌登陸華人地頭,難道上山拜師之前那一大段在醫院手術室的戲,戴上口罩你就當他隱形?紅線女《王昭君》話齋,一回頭處一心傷,身在胡邊心在漢,我也很關心泰達史雲頓飾演的光頭東方不敗The Ancient One,中文字幕翻譯員有沒有譯成鬼馬的「老嘢」。