單在美國，已領養85,000名被中國父母遺棄的小孩，絕大部份是政府「一孩政策」下、家庭重男輕女的犧牲品，今年20歲的Maya是其中一人。自一歲被領養到波士頓起，Maya注定過着與別人不一樣的童年，她早前跟母親回到出生地江蘇省常州，冀尋找失去的身份認同。
駐紐約記者：鄭柏齡
時間回到1996年，Maya出世後第三天遭親生父母遺棄，被送到常州市兒童福利院，與其他孤兒生活；在地球另一端、在紐約當記者的Melissa憶述，她剛結束婚姻回復單身，被朋友問到是否放棄生小孩，「當然不是！」她說，與遠在中國的Maya最終走到一起，過程不能再簡單，「那位朋友把一份表格交給我，就是到中國領養孤兒的申請表」。
長着黑頭髮、黑眼珠的Maya，樣貌與其他華人女孩無異，但她完全不諳中文，亦擁有一個金色頭髮的母親，Maya說，這是她成長中最感困惑的一環，「同學會取笑你，小時候不喜歡自己長得像中國人」。隨着年紀漸大，今年20歲的Maya已不再討厭「中國外觀，美國內心」身份，母親亦鼓勵她學習中文、跳中國舞，希望找回一點身份認同。
3年前，Maya與母親回到出生地常州，並與當地少女交流，兩地之間文化衝突，令Maya認識到自己身份如何特殊，甚至產生一點罪惡感，「她們（常州女孩）很羨幕我，認為美國很自由，可以選擇心儀學校及科目」。但Maya說，現階段她仍摸不清自己的身份價值，「心裏搖擺，但我相信這只是一個過程，會繼續尋找」。
因工作關係，Melissa把女兒的經歷寫成書本及免費教材，上載到網站「Touching Home in China」，幫助其他與Maya情況相似的中國孤兒，尋找身份認同。Melissa表示，中國人口政策使女性自小受到歧視，冀透過自己及女兒經歷，喚起社會關注。
現時在大學修讀環境研究的Maya說，將來或會回到中國，繼續未完旅程，但無意追尋生母，「她（Melissa）就是我的母親；可能我再長大、有自己女兒的時候，想法才改變吧」。
緊貼選情 即睇【美國大選】專頁:
http://hk.apple.nextmedia.com/uselection2016