梁小姐說，這是生平第一次進環球劇場看戲，興奮到好像上了莎士比亞的床，我聽了忙不迭「拉仇恨」，將「唔出聲冇人話你啞嘅」的亙古教訓丟到天不吐，以無限囂張無限乞人憎口吻宣佈，其實它重建啟用後的黃金時代，是Mark Rylance出任藝術總監兼且經常演出那幾年。當時他們復古玩全男班，勞朗斯先生雖然間中也擔任男角，但印象最深的是《安東尼與克莉奧佩特拉》演我們慣稱埃及妖后的歷史禍水，和《第十二夜》演待嫁富家女奧莉維亞，一悲一喜各有各精彩。我八十年代在倫敦西盡看Cheek by Jowl劇團的《仲夏夜之夢》前，一直未見識過反串莎劇，由六七年《馴悍記》和六八年《殉情記》電影版開始，接觸的都是與時並進的兩性合班，男演男女演女，跨性別只有諧角偶爾的插科打諢，沒想到清一色原來那麼好看。他們走的不是梅蘭芳們「比女人更女人」的超寫實路線，而是擺明男扮女裝，中國戲曲舞台變性變得非常嚴肅，容不得半點男子氣概，被大陸網民稱為「腐國」的大不列顛，傳統則和我們背道而馳，不講究似唔似只專注camp唔camp，譬如六七十年代紅極一時的搞笑電視泰斗Benny Hill，港譯不文山，直佬易服這個環節便輾轉師承莎老先生。
去露天的環球劇場看戲絕對不是印印腳嘆世界，台前企位考腰力腳骨力，落雨不能擔遮只能穿血淋淋的雨衣，日場坐樓座有時鴻運當頭，曬到暈台上演員都未曾謝幕跳舞，排凳沒有靠背，有一次我自作聰明揀最後一行，靠在寒浸浸的牆上結果冷傷風。但是百折不撓，看完又看，你說，不是真．愛情是什麼？