【話你知】人民幣在岸與離岸市場，分別指在境內外滙交易中心，會員間進行的人幣現貨遠期買賣市場，及在本港以更市場化價格買賣人幣的海外市場。中銀香港（2388）早於2004年，以人幣獨家離岸清算行身份，為本地參加行提供直接在上海外滙交易中心，以在岸滙率進行人幣平盤。2009年，內地准許港銀開展跨境人幣貿易業務，2010年起人行修訂《清算協議》，容許企業無上限兌換人幣，參加行可相互在港進行人幣平盤；離岸人幣滙率及資金池形成。