五月八日，梁振英政府勞工及福利局長張建宗以母親節為題致詞：「家長們為了孩子而眠乾睡濕，加以悉心照顧和培育，值得我們敬佩和讚賞。」照顧自然包括「培育」，敬佩之中自然有「讚賞」，悉心照顧之前又何必「加以」，句句叠牀架屋。但最有趣的，還是「眠乾睡濕」。
按照文理，「眠乾睡濕」應是說，家長為了孩子，乾處也眠，濕處也睡。但中文沒有這說法。《後漢書》卷五十四載：安帝乳母王聖恃寵放肆，敗壞宮規，司徒楊震上疏說：「阿母王聖雖有推燥居濕之勤（王聖當年乳育陛下，雖然乾處讓陛下睡，自己睡濕處，也算功勞），前後賞惠過報勞苦（但歷來所獲賞賜，已報答其功勞而有餘），宜速出阿母（應立即命她遷出宮掖），令居外舍。」這「推燥居濕」，後世也作「推乾就濕」或「移乾就濕」。新香港人不懂中文，以訛傳訛，習慣用「眠乾睡濕」甚至「年乾歲濕」說父母劬勞，根本不知道那四個字是什麼意思。
張建宗月薪三十萬元，還有優厚的醫療、退休、酬酢等福利，但身為所謂勞工及福利局長，竟然完全不知勞工疾苦，告訴六十五歲還要幹粗活、還要照顧患癌妻子的工人：「先生每月工資一萬六千元，兩口子生活，算不錯了，怎麼還爭取全民退休保障？」這位高官，尸位素餐之外，連中文講詞都不會寫，只會「眠乾睡濕」，終日昏昏醉夢間。