【本報訊】南阿蘇村鄰近阿蘇火山，以溫泉著名，相關服務業為當地經濟命脈，每年吸引大批遊客慕名而來，然而連串大地震後，現所有溫泉旅館暫停營業，溫泉鄉熱鬧不再。
南阿蘇村擁有栃木、垂玉、地獄、大阿蘇火山、白水等5座溫泉，有接近40間溫泉旅館，為南阿蘇村帶來強勁旅遊收益，其中較著名的是據說有治病功效的「地獄溫泉」。地震後，5個溫泉鄉受不同程度破壞，有遊客被困溫泉旅館，要當局出動直升機救走。
《蘋果》記者在場所見，所有溫泉旅館同告暫停營業，其中在已倒塌的阿蘇大橋以東兩公里的長野「火燑鳥」溫泉旅館，多間木屋被山泥傾瀉掩埋，一對夫婦因走避不及死亡，該旅館將永久停業。有當地居民對該旅館遭地震摧毀感遺憾，並讚揚它是一所偉大的溫泉旅館，美食令人懷念。
根據資料，「火燑鳥」溫泉旅館於10年前開業，有多間別致木屋，可容納逾20人，環境清幽，除住宿外，也有按時收費，浸浴50分鐘約140港元。
■記者莫家文