農曆新年撞上超級碗50周年開波，三藩市灣區的球迷已經準備好一邊過年一邊看球賽。
駐三藩市記者：王欣儀
不少市民表示，為了看球賽，團年飯吃pizza也無問題。如果想兩者兼得，問題也不大。唐人街準備舉行最大的「年宵花市」，直接跟周六開幕的「超級碗之城」來個正面比拼。
唐人街華協中心（Chinatown Community Development Center）表示，農曆新年帶來的商機，佔一眾商家每年收入約三分之一，今年新年與超級碗撞期，他們希望市民不要因此缺席唐人街的活動。「年宵花市」將在周六（30日）開始，惟同日同樣是「超級碗之城」開幕日。而2月7日至12日則碰上超級碗之城施工拆遷，與農曆新年又「撞期」。
這個周末如想參加花卉活動的市民，建議乘坐8、45、30、1、和38號巴士到唐人街。華協中心呼籲駕車前往的市民不但要提早出門，還要查清楚哪些屬管制、封閉路段，並盡量避免從東邊入城，改由西面繞路進城。而19大道（19th Ave）是住在西南方的市民可選擇的道路。
唐人街的金門停車場（Golden Gateway Garage）今年雖一樣有3美元（約23.4港元）泊車和免費接駁車服務，但預估市區內，尤其鄰近渡輪大廈（Ferry Building）和海濱大道（Embarcadero）的停車場都會泊滿車，故提醒參與猴年盛事的市民，必須提早出門搶泊車位。
話你知：
超級碗之城開幕：
30日：11am─10pm
其他開放時間請瀏覽官網： http://www.sfbaysuperbowl.com/super-bowl-city#kYo2Kd4QGKEt1HpZ.97
年宵花市開放時間：
30日：10am─8pm
31日：9am─6pm
金門停車場開放時間：
六、日：9am─10pm