Polski opis
..:: Opis ::..
Danny Ocean (George Clooney) to człowiek czynu. Nie minęły jeszcze 24 godziny od chwili warunkowego zwolnienia z więzienia New Jersey, gdy tymczasem charyzmatyczny złodziej obmyśla już swój kolejny wielki skok. Jak zwykle, przestrzega trzech reguł - nikt nie zostaje ranny, kradnie tylko tym, którzy na to zasługują i działa tak, jakby nie miał nic do stracenia. Mówiąc krótko, Danny planuje najbardziej skomplikowany i wymyślny w historii skok na kasyno. Danny wybiera zespół 11 specjalistów - wśród nich są karciany as (Brad Pitt), doskonały kieszonkowiec (Matt Damon) i specjalista od wszelkiego rodzaju wybuchów (Don Cheadle). Razem spróbują ukraść ponad 150 milionów dolarów z trzech kasyn należących do Terryego Benedicta (Andy Garcia), eleganckiego, bezwzględnego typa, który - tak się dziwnie składa - jest właśnie z byłą żoną Dannyego, Tess (Julia Roberts). Przypadek czy motyw? To wie tylko Danny. Żeby zdobyć pieniądze, musi zaryzykować życie i szansę pojednania się z Tess. Jeśli jednak wszystko pójdzie zgodnie z wymyślnym, niemal niemożliwym do zrealizowania planem, nie będzie już musiał wybierać między kasą a Tess... A może jednak będzie musiał to zrobić?
(źródło: filmweb.pl)
..:: Obsada ::..
George Clooney - Danny Ocean
Brad Pitt - Rusty Ryan
Julia Roberts - Tess Ocean
Matt Damon - Linus Caldwell
Andy Garcia - Terry Benedict
..:: Info ::..
Tytuł oryginalny: Ocean's Eleven
Reżyseria: Steven Soderbergh
Rok produkcji: 2001
Kategoria: Komedia kryminalna
Czas: 112 min.
Format obrazu: 16x9; PAL
Region: 0 (region free)
Dźwięk: DD5.1: ENG, PL, CZE
Napisy: polskie, angielskie, czeskie
Video: nietknięte
Menu: tak
Dodatki: tak
..:: Kopia 1:1 ::..
English description
..:: Plot ::..
When Daniel Ocean is released from prison in New Jersey, his next heist is already planned. Danny's target are three Las Vegas casinos: The Bellagio, the Mirage and the MGM Grand. They all belong to ruthless entrepreneur Terry Benedict, who, by the way, also shows a certain interest in Danny's beautiful ex-wife Tess. During a much-anticipated boxing event (Lennox Lewis vs. Wladimir Klitschko), there will be $150 million in the safe, 70 yards below the strip. So, Danny starts to hire professionals from all over the country: There's the card magician Rusty Ryan, the perfect pickpocket Linus Caldwell and the ingenious pyrotechnician Basher Tarr. Reuben Tishkoff, who lost a casino to Benedict, provides funding, the brothers Virgil and Turk Malloy will drive and help, and Frank Catton, a professional card dealer, gets a job at the casino to watch the routines. Saul Bloom, already retired, will play the rich heavy weaponry dealer and live in the hotel, while Livingston Dell bugs the place to have a look over the shoulders of the security personnel. Finally, the chinese acrobat artist Yen will be the one to move inside the safe before the motion detectors are turned off. There are three rules to be followed: First: no blood. Second: Rob only who deserves it. Third: Do it as if you have nothing to lose. When the day of the boxing event finally draws near, all is set, and Benedict doesn't have a clue - or does he?
(source: imdb.com)
..:: Cast ::..
George Clooney - Danny Ocean
Brad Pitt - Rusty Ryan
Julia Roberts - Tess Ocean
Matt Damon - Linus Caldwell
Andy Garcia - Terry Benedict
..:: Info ::..
Original title: Ocean's Eleven
Director: Steven Soderbergh
Year: 2001
Category: Comedy / Crime / Thriller
Runtime: 112 min.
Aspect Ratio: 16x9; PAL
Region: 0 (region free)
Audio: DD5.1: ENG, PL, CZE
Subtitles: Polish, English, Czech
Video: Untouched
Menu: Yes
Extras: Yes
..:: 1:1 Copy ::..
