Polski opis
Produkcja: Iran
Gatunek: Dramat, Komedia
Reżyseria: Jafar Panahi
Scenariusz: Jafar Panahi, Shadmehr Rastin
Zdjęcia: Rami Agami, Mahmoud Kalari
Muzyka: Yuval Barazani, Korosh Bozorgpour
Ocena na imdb.com: 7.1/10 (głosów: 459)
Ocena na filmweb.pl: 6,76/10 (głosów: 17)
Opis:
Tragikomedia, która opisując jeden z zakazów obowiązujących kobiety muzułmańskie - zakaz ich przebywania wraz z mężczyznami na stadionach - zwraca uwagę na brak równości praw obu płci w krajach arabskich. Pokazuje również dylematy młodych Iranek, które choć chcą podążać za nowoczesnością, "walczyć" o większą wolność, nie chcą łamać obowiązujących praw wynikających z Koranu.
Młoda dziewczyna, kibicująca irańskiej drużynie piłkarskiej, za wszelką cenę chce dostać się na stadion i oglądać "na żywo" mecz Iran - Bahrajn decydujący o awansie jednej z drużyn do Mistrzostw Świata. Chcąc ominąć obowiązujący zakaz, przebiera się za chłopca i w tym przebraniu stara się dostać na trybuny. Niestety, tuż przed wejściem na stadion zostaje zdemaskowana i aresztowana przez patrol policji. Strażnicy odprowadzają ją poza stadion, gdzie dołącza do grupy innych, ubranych w męskie rzeczy kobiet.
Źródło: filmweb.pl
Obsada:
Pierwsza dziewczyna: Sima Mobarak-Shahi
Paląca dziewczyna: Shayesteh Irani
Dziewczyna z drużyny piłkarskiej: Ayda Sadeqi
Dziewczyna w czadorze: Golnaz Farmani
Dziewczyna w uniformie wojskowym: Mahnaz Zabihi
Młoda dziewczyna: Nazanin Sediq-zadeh
Żołnierz z Azerbejdżanu: Safdar Samandar
Żołnierz z Mashadu: Mohammad Kheir-abadi
Żołnierz z Teheranu: Masoud Kheymeh-kabood
Sprzedawca biletów: Mohsen Tabandeh
Staruszek: Reza Farhadi
English description
Country: Iran
Genre: Drama, Comedy
Directed by: Jafar Panahi
Writing credits: Jafar Panahi, Shadmehr Rastin
Director of photography: Rami Agami, Mahmoud Kalari
Music by: Yuval Barazani, Korosh Bozorgpour
imdb.com user rating: 7.1/10 (votes: 459)
filmweb.pl user rating: 6,76/10 (votes: 17)
Plot Summary:
"Offside" is about a group of Iranian girls who attempts to enter Tehran's Azadi Stadium dressed as boys in order to watch a big football match but some get caught and arrested. After the establishment of the Islamic Republic in Iran, women are not allowed to enter the stadiums.
Source: imdb.com
Cast:
First girl: Sima Mobarak-Shahi
Smoking girl: Shayesteh Irani
Soccer girl: Ayda Sadeqi
Girl with chador: Golnaz Farmani
Soldier girl: Mahnaz Zabihi
Young girl: Nazanin Sediq-zadeh
Azari Soldier: Safdar Samandar
Mashadi Soldier: Mohammad Kheir-abadi
Teherani Soldier: Masoud Kheymeh-kabood
Ticket seller: Mohsen Tabandeh
Old man: Reza Farhadi
