Futbol Ateşi
|
Kitabın Türkçe baskısının kapağı | |
| Yazarı | Nick Hornby |
|---|---|
| Orijinal ismi | Fever Pitch |
| Çevirmen | Bağış Erten |
| Kapak tasarımı | Gökçen Ergüven |
| Özgün dili | İngilizce |
| Dili | Türkçe |
| Konu(lar) |
Arsenal FC, İngiltere'de futbol |
| Türü | Spor kitabı |
| Yayınevi | Sel Yayınları |
| Anadilinde basım tarihi | 2006 |
| Yayın ortamı | Baskı |
| Sayfa sayısı | 240 |
| ISBN | 9755702954 |
Futbol Ateşi, İngiliz yazar Nick Hornby tarafından 1992 yılında yazılan otobiyografi romanı. Bir Arsenal taraftarı olan[1] yazar kitapta çocukluğundan başlayarak, 1968-1992 yılları arasındaki Arsenal maçlarında yaşadıklarını anlatıyor. Kitabın ilk orijinal baskısı Fever Pitch: A Fan's Life (Futbol Ateşi: Bir Taraftarın Hayatı) adıyla yayınlanırken, sonraki baskılarda A Fan's Life bölümü çıkarılmıştır.
Bazı futbol tutkunları tarafından kitabın "tüm zamanların en iyi futbol kitabı" olduğu iddia edilmektedir.[1]
Konusu
E. M. Forster ödüllü yazar Hornby,[1] bu kitapta bilinmeyen yüzünü göstererek, holigan olmayan bir taraftarın öyküsünü[2] anlatmıştır. Kitapta yazar futbola bağlanmasını: "Sonraları kadınlara nasıl âşık olduysam, futbola da öyle âşık oldum: Ansızın, açıklanamaz bir şekilde, üzerine kafa yormadan, getireceği acı ve kafa karışıklığını bir nebze bile düşünmeden."[3] şeklinde anlatmıştır. Arka kapak yazısında çevirmen tarafından eklenen bölümde ise "Gerçekten futbol bir dinse, bu da onun kitabı olmalı." ifadesi kullanılmıştır.[3]
Uyarlamalar
Kitap, günümüze kadar iki kez filme uyarlanmıştır. 1997 yılında çekilen Birleşik Krallık versiyonu orijinal hikayeye daha sadık kalırken, 2005 yılında çekilen ABD versiyonunda ise senaryo beyzbola uyarlanarak değiştirilmiş, Arsenal yerine de Boston Red Sox takımı kullanılmıştır.
Kaynakça
- 1 2 3 "Futbol Ateşi'yle yanarken...". Radikal. 10 Eylül 2006. http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=199099. Erişim tarihi: 5 Haziran 2012.
- ↑ "Holigan olmayan taraftarın öyküsü". Yeni Şafak. 4 Ekim 2006. http://www.yenisafak.com.tr/kitap/Default.aspx?t=11.10.2006&i=9390. Erişim tarihi: 5 Haziran 2012.
- 1 2 "Fever Pitch - Arka Kapak". kitapyurdu.com. http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=109221. Erişim tarihi: 5 Haziran 2012.
Dış bağlantılar
- Sel Yayınları sitesinde Futbol Ateşi