Polski opis

Opis:
List do R. na 12 głosów to koncert jaki odbył się 29 lipca 1995 roku w katowickim Spodku w pierwszą rocznicę śmierci legendy Dżemu - Ryszarda Riedla. W hołdzie Riedlowi jego piosenki zaśpiewały największe gwiazdy polskiej muzyki rockowej wsparte pozostałymi członkami Dżemu. Zapis tego wydarzenia wydany został na trzech płytach CD. Natomiast 19 października 1995 roku w studiu telewizyjnym w Łęgu odbył się jeszcze jeden tego typu koncert, który został zarejestrowany i wyemitowany w telewizji w dwóch częściach. Warto dodać, iż w relacji telewizyjnej większość gości pokazano tylko w po jednym utworze, podczas gdy każdy z nich wykonywał po dwie piosenki.

 English description

Description:
List do R. it`s the concert which was 29 July in Katowice (available on three CD) and 19 October 1995 in Krakow (recorded by television) into the first anniversary of the death the legend of Dżem - Ryszard Riedel. In the homage to deceased on this concert sang greatest stars of the Polish rock music supported with remaining members of Dżem band.