Polski opis

Gatunek: Komedia
Kraj: Francja
Reżyseria: Fabien Onteniente
Screnariusz: Emanuel Booz, Philippe Guillard, Fabien Onteniente

Treść:
Więzienie Fleury-Merogis. Mecz piłki nożnej na spacerniaku. Młody człowiek wyczynia niesamowite rzeczy z piłką. Od razu widać, że jest mistrzem. To Tibor Kovacs. Jest Węgrem, a jego największe marzenie to zagrać w narodowej francuskiej reprezentacji futbolowej. Niestety, na razie marzenia Tibora są zamknięte w celi nr 27, którą dzieli ze sprytnym gadułą - Manu. Manu również ma marzenie - chciałby zostać wielkim agentem sportowym. Od dawna stara się zrealizować to pragnienie, wciąż jednak nic z tego nie wychodzi. Tibor dla Manu jest jak gwiazdka z nieba. (źródło: merlin.pl)

Obsada:

 English description

Genre: Comedy
Country: France
Directory: Fabien Onteniente
Screenplay: Emanuel Booz, Philippe Guillard, Fabien Onteniente

Plot:
Manu, a big-hearted but clueless thug, and Tibor, a diminutive but talented soccer player, get acquainted when sharing a prison cell. They agree that Manu will serve as Tibor's sports agent when they are released. In turn, Manu tries to use his new position as sports rep to get revenge on those from his past. (source: hollywood.com)

Cast:

 Deutsche beschreibung

Genre: Komödie
Land: Frankreich
Regie: Fabien Onteniente
Drehbuch: Emanuel Booz, Philippe Guillard, Fabien Onteniente

Gehalt:
In einem französischen Gefängnis fällt dem Häftling Manu das fussballerische Talent seines Zellenkumpels Tibor auf, der davon träumt, für die Nationalmannschaft zu spielen. Als nun das Haftende naht, schmieden die beiden jungen Männer Zukunftsprojekte: Manu soll sich als Manager um Tibors Karriere kümmern, umso mehr da dieser bereits die Aufmerksamkeit der grössten Fussballclubs Europas erregt hat. Und so tauchen die beiden Neulinge also in das Reich des runden Balls ein, das sich bald als wahres Vipernnest entpuppt. (Ursprung: cineman.ch)

Besetzung: