Polski opis
..:: Opis ::..
Kontynuacja przeboju kinowego z 1982 roku pod tytułem „48 godzin”. Na pustyni w podejrzanej knajpie spotyka się trzech motocyklistów. Jednym z nich Ganz, pseudonim Prawiczek, otrzymuje on zlecenie zabicia Reggiego Hammonda. Jest to dla niego niemal przyjemność, gdyż Reggie stał się kilka lat wcześniej przyczyną śmierci jego brata. Podczas tego spotkania do baru na rutynową kontrolę przybywa para policjantów, wywiązuje się strzelanina. Obaj policjanci oraz barman giną. W tym samym czasie na torze crossowym Jak Cates śledzi podejrzanych o współpracę z wielkim dilerem narkotykowym Katem. Podczas zatrzymania zabija jednego z nich, natomiast czarnoskóry zleceniodawca ucieka. Ponieważ nie ma dowodów na zasadność użycia broni przez Jacka, ten zostaje zawieszony oraz zostaje wszczęte przeciw niemu śledztwo o nieumyślne zabójstwo. Podczas poszukiwania dowodów na swoją niewinność, Jack zostaje postrzelony przez Prawiczka, od śmierci ratuje go tylko kamizelka kuloodporna. Reggie Hammond wychodzi z więzienia po dodatkowych pięciu latach odsiadki. Podczas przejazdu więziennym autobusem na wolność omal nie ginie w zamachu zorganizowanym przez Ganza. Jack i Reggie spotykają się w szpitalu i ponownie nawiązują współpracę, gdyż szukany przez Jacka Kat jest tą osobą, której Hammond przed ośmiu laty ukradł pół miliona dolarów. Z tym, że teraz Hammond jest wolnym człowiekiem, a Catesowi grozi więzienie. Ponownie mają 48 godzin na odszukanie podejrzanych, uniknięcie śmierci i schwytanie samego Kata.
(źródło: www.filmweb.pl)
..:: Obsada ::..
Eddie Murphy - Reggie Hammond
Nick Nolte - Jack Cates
Brion James - Ben Kehoe
Kevin Tighe - Blake Wilson
Ed O'Ross - Frank Cruise
..:: Info ::..
Tytuł orginalny: Another 48 Hrs.
Reżyseria: Walter Hill
Rok produkcji: 1990
Kategoria: komedia sensacyjna
Czas: 111 min.
Format obrazu: 16x9; PAL
Region: 0 (region free)
Dźwięk: DD 5.1: EN; DD 2.0: CS, FR, IT, ES; Mono: HU
Napisy: angielskie, arabskie, bułgarskie, chorwackie, duńskie, holenderskie, fińskie, francuskie, greckie, islandzkie, norweskie, portugalskie, polskie, szwedzkie
Video: nietknięte
Menu: tak
Dodatki: tak
..:: Kopia 1:1 ::..
English description
..:: Plot ::..
For the past four years, San Francisco cop Jack Cates has been after an unidentified drug kingpin who calls himself the "Ice Man". At the Hunter's Point Raceway, Jack confronts Tyrone Burroughs and Arthur Brock. Jack kills Brock in self defense, but Burroughs escapes, and Jack is in danger of going to prison because Brock's gun can't be found. Jack finds a picture that proves that the Ice Man has put a price on the head of Reggie Hammond, who is scheduled to be released from prison on the next day. Jack tries to convince Reggie to help him clear his name and find the Ice Man, but Reggie says he won't help unless Jack gives Reggie the $500,000 that Jack has been holding on to for Reggie. Jack refuses to give Reggie the money unless Reggie helps him. After the bus that is transporting Reggie away from the prison is forced to crash by two bikers and Jack gets shot by the same two bikers, Jack forces Reggie to help him by having the hospital release Reggie into his custody. Reggie recognized one of the bikers as Richard "Cherry" Ganz, the brother of Albert Ganz, the escaped convict Jack killed years ago. Jack got shot because Cherry wants revenge for Albert's death, and Cherry and his partner Willie Hickok are the hitmen who have been hired to kill Reggie. Burroughs, who works for the Ice Man, was trying to hire Brock as insurance, just in case Cherry and Hickok fail. Blake Wilson, the head of the Internal Affairs division, obviously doesn't like Jack, because Wilson will stop at nothing to prosecute Jack for manslaughter in Brock's death, and it turns out that the Ice Man put a price on Reggie's head because Reggie knows who the Ice Man is someone Jack never expected it to be.
(source: www.imdb.com)
..:: Cast ::..
Eddie Murphy - Reggie Hammond
Nick Nolte - Jack Cates
Brion James - Ben Kehoe
Kevin Tighe - Blake Wilson
Ed O'Ross - Frank Cruise
..:: Info ::..
Original Title: Another 48 Hrs.
Director: Walter Hill
Year: 1990
Category: Action / Comedy / Crime / Drama / Thriller
Runtime: 111 min.
Aspect Ratio: 16x9; PAL
Region: "0" (region free)
Audio: DD 5.1: EN; DD 2.0: CS, FR, IT, ES; Mono: HU
Subtitles: English, Arabic, Bulgarian, Croatian, Dannish, Dutch, Finnish, French, Greek, Icelandic, Norway, Portuges, Polish, Swedish
Video: untouched
Menu: yes
Extras: yes
..:: 1:1 Full Disc Copy ::..
