Polski opis
..:: Opis ::..
Grupa nieustraszonych Wikingów udaje się na podbój wioski Galów. Chcą uprowadzić "czempiona strachu", który ma nauczyć ich latać. Doszły ich bowiem słuchy, ze strach dodaje ludziom skrzyyydeł. W tym samym czasie Asterix z Obelixem, w pocie czoła kształtują charakter Trendixa, syna wodza Galów. Stoją przed nie lada zadaniem: jak z maminsynka zrobić prawdziwego mężczyznę? Gdy jednak tchórzliwy Trendix wpada w ręce Wikingów, Asterix z Obelixem nie będę stali z założonymi rękoma. Spotkanie dzielnych i zaprawionych w bojach ludów musi zakończyć się w jeden sposób. Nieoczekiwanie do akcji wkracza Abba, piękna córka wodza Wikingów. Czy Trendix zdoła udowodnić, ze jest prawdziwym mężczyzną?
(źródło: film.onet.pl)
..:: Obsada ::..
Roger Carel - Astérix/Idéfix (głos w polskiej wersji językowej)
Mieczysław Morański - Asterix (głos w polskiej wersji językowej)
Wiktor Zborowski - Obelix (głos w polskiej wersji językowej)
Dorota Rabczewska - Abba (głos w polskiej wersji językowej)
Maciej Stuhr - Trendix (głos w polskiej wersji językowej)
..:: Info ::..
Tytuł orginalny: Astérix et les Vikings
Reżyseria: Stefan Fjeldmark, Jesper Moller
Rok produkcji: 2006
Kategoria: Animacja
Czas trwania: 75 min
Format obrazu: 16x9 PAL
Region: 0
Dźwięk: DD 5.1 PL (dubbing); DD 2.0 ENG
Napisy: Polskie
Video: przekodowane (CCE: min 6x; 5239)
Menu: Tak
Dodatki: Tak
English description
..:: Plot ::..
Astérix et les Vikings" is based on the book "Astérix et les Normands", which was published during the Goscinny reign. The basic story is the same: Goudurix, Abraracourcix' nephew' arrives to the village and Astérix et Obélix must turn him into a real man, while the Vikings come to Gaul in order to discover what fear is, because it seems that fear gives wings.
(source: www.imdb.com)
..:: Cast ::..
Roger Carel - Astérix/Idéfix (voice)
Lorànt Deutsch - Goudurix (voice)
Sara Forestier - Abba (voice)
Jacques Frantz - Obélix (voice)
Pierre Palmade - Cryptograf (voice)
..:: Info ::..
Original title: Astérix et les Vikings
Director: Stefan Fjeldmark, Jesper Moller
Year: 2006
Category: Animation
Runtime: 75 min
Aspect Ratio: 16x9 PAL
Region: 0
Audio: DD 5.1 PL (dubbing); DD 2.0 ENG
Subtitles: Polish
Video: re-encoded (CCE: min 6x; 5239)
Menu: Untouched
Extras: Yes
